Diaspora/Diaspora

javascripts.aspect_navigation.add_an_aspect

+ Tilføj et aspekt
javascripts.photo_uploader.completed

<%= file %> fuldført.
javascripts.aspect_dropdown.error_remove

Kunne ikke fjerne <%= name %> fra aspektet. :(
javascripts.photo_uploader.invalid_ext

{file} har en ugyldig filtype. Kun {extensions} er tilladt.
javascripts.photo_uploader.size_error

{file} er for stor. Maksimal filstørrelse er {sizeLimit}.
javascripts.photo_uploader.empty

{file} er tom. Vælg venligst filer igen uden den.
javascripts.publisher.near_from

Sendt fra: <%= location %>
javascripts.comments.no_comments

Der er endnu ingen kommentarer.
javascripts.header.help

Hjælp
javascripts.photo_uploader.error

Der er opstået et problem med at lægge filen <%= file %> op.
javascripts.failed_to_remove

Det lykkedes ikke at fjerne indlægget!
javascripts.timeago.wordSeparator
javascripts.stream.via

via <%= provider %>
javascripts.header.conversations

Samtaler
javascripts.notifications.mark_read

Marker som læst
javascripts.notifications.mark_unread

Marker som ulæst
javascripts.poll.vote

Stem
javascripts.poll.result

Resultat
Plural
javascripts.poll.count

oneThis plural form is used for numbers like: 1
<%=count%> stemme, indtil nu
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
<%=count%> stemmer, indtil nu
javascripts.poll.show_result

Vis resultat

No more segments to load.

Loading more segments…