Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

eo - Esperanto

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

email

m4!1
m4!1

Retpoŝtadreso
are_you_sure

j0o 5ur3?
j0o 5ur3?

Ĉu vi certas?
are_you_sure_delete_account

j0o 5ur3 w4nn4 Shift+Del jo0r 4cc0un7? C4n7 r3570r3!
j0o 5ur3 w4nn4 Shift+Del jo0r 4cc0un7? C4n7 r3570r3!

Ĉu vi certe volas forigi vian konton? Vi ne povos malfari tion!
fill_me_out

!npu7 73x7 h3r3
!npu7 73x7 h3r3

Plenumigu min
public

pub1!c
pub1!c

Publika
limited

V1P
V1P

Limigita
search

Ctrl+F
Ctrl+F

Serĉi
nsfw

N5FW! 1337z 0n1y!
N5FW! 1337z 0n1y!

NSĈL
find_people

Ctrl+F n0obz, #74g5
Ctrl+F n0obz, #74g5

Trovi homojn aŭ #etikedojn
more

m04r
m04r

Pli
all_aspects

411 45p3ctz
411 45p3ctz

Ĉiuj aspektoj
no_results

404
404

Neniuj rezultoj estas trovitaj
_contacts

n0obz
n0obz

Kontaktoj
activerecord.errors.models.user.attributes.person.invalid

!5 !nv41!d
!5 !nv41!d

ne validas.
activerecord.errors.models.user.attributes.username.taken

41r34dy pwnd
41r34dy pwnd

estas jam prenita.
activerecord.errors.models.user.attributes.username.invalid

415 - 0NLY U53 L3773R5, NUMB3R5 & UND3R5C0R35!
415 - 0NLY U53 L3773R5, NUMB3R5 & UND3R5C0R35!

nevalidas. Ni permesas nur literojn, nombrojn kaj substrekojn.
activerecord.errors.models.user.attributes.email.taken

41r34dy pwnd
41r34dy pwnd

estas jam prenita.
activerecord.errors.models.person.attributes.diaspora_handle.t…

41r34dy pwnd
41r34dy pwnd

estas jam prenita.
activerecord.errors.models.contact.attributes.person_id.taken

mu57 b3 un!q
mu57 b3 un!q

estu unika inter la kontaktoj de ĉi tiu uzanto.
activerecord.errors.models.reshare.attributes.root_guid.taken

j0o 5p4mm3d 7h!5 41r34dy!
j0o 5p4mm3d 7h!5 41r34dy!

Ho, ĉu tiom bone? Vi jam rekonigis ĉi tiun afiŝon!

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify