Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

es-MX - Spanish, Mexico

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.header.search

F1ND N00B5 0R #74G5
F1ND N00B5 0R #74G5

Buscar
To verify ␡
javascripts.header.recent_notifications

Notificaciones recientes
javascripts.header.mark_all_as_read

Marcar todo como leído
javascripts.header.view_all

Ver todo
javascripts.viewer.reshared

Compartido
To verify ␡
javascripts.people.not_found

y nadie fue encontrado…
javascripts.reshares.successful

¡La publicación se compartió exitosamente!
To verify ␡
javascripts.reshares.post

¿Compartir la publicación de <%= name %>?
To verify ␡
javascripts.header.close

cerrar
javascripts.ignore_user

¿Ignorar a este usuario?
To verify ␡
javascripts.stream.followed_tag.title

#Etiquetas seguidas
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag

Añadir una etiqueta
javascripts.stream.followed_tag.follow

Seguir
javascripts.stream.tags.follow

Seguir #<%= tag %>
javascripts.stream.tags.following

Siguiendo #<%= tag %>
To verify ␡
javascripts.stream.tags.stop_following

Dejar de seguir #<%= tag %>
javascripts.and

y
javascripts.comma

,
javascripts.edit

Editar
To verify ␡
javascripts.my_aspects

Mis aspectos

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy