Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

et - Estonian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

profiles.edit.nsfw_explanation2

Kui valid seda võimalust mitte kasutada, palun lisa #nsfw silt iga kord kui sellist sisu postitad.
profiles.edit.nsfw_check

Märgi kõik mida postitan kui NSFW
conversations.index.conversations_inbox

Vestlused - Postkast
conversations.index.new_conversation

Uus vestlus
conversations.new_conversation.fail
people.index.couldnt_find_them

Ei leidnud neid?
people.index.search_handle

Kasuta nende diaspora* ID-d (username@pod.tld) oma sõprade leidmiseks.
people.index.send_invite

Ikka ei midagi? Saada kutse!
shared.publisher.remove_location

Eemalda asukoht
notifications.index.mark_read

Märgi loetuks
notifications.index.show_all

Näita kõiki
notifications.index.show_unread

Näita lugemata
notifications.index.all_notifications

Kõik teavitused
notifications.index.also_commented

Samuti kommenteeritud
notifications.index.comment_on_post
notifications.index.liked

Meeldis
notifications.index.mentioned

Mainitud postituses
notifications.index.reshared

Jagatud
notifications.index.started_sharing

Alustas jagamist
activerecord.errors.models.poll.attributes.poll_answers.not_en…

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy