Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

hi - Hindi

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

Unproofread

Untranslated

1,226

To verify

⏏

javascripts.show_all
javascripts.poll.your_vote
javascripts.header.switch_to_touch_optimized_mode
errors.messages.not_found

404 - N07 F0UND
404 - N07 F0UND

नहीं मिला
errors.messages.already_confirmed

409 - C0NFL1C71NG R3QU357
409 - C0NFL1C71NG R3QU357
errors.messages.not_locked

1337 - N07 L0CK3D
1337 - N07 L0CK3D
devise.failure.unauthenticated

G37 4 U53RN4M3!
G37 4 U53RN4M3!
devise.failure.unconfirmed

47H3N71F1C5710N R3QU1R3D!
47H3N71F1C5710N R3QU1R3D!
devise.failure.locked

G07 K1CK3D!
G07 K1CK3D!

आप का खाता अवरोधित है
devise.failure.invalid

N1CK C0LLU510N!
N1CK C0LLU510N!

अमान्य %{authentication_keys} या पासवर्ड।
devise.failure.invalid_token

1NV5L1D 5U7H3N71F1C4710N 70K3N
1NV5L1D 5U7H3N71F1C4710N 70K3N
devise.failure.timeout

401 - 4U7H3N71F1C471ON R3QU1R3D
401 - 4U7H3N71F1C471ON R3QU1R3D

आपका सत्र समाप्त हो चूका है, सत्र जारी रखने के लिए कृपया फिर से साइन इन करें।
devise.failure.inactive

4CC N07 4C71V3 Y37!
4CC N07 4C71V3 Y37!

आपका खाता अभी तक सक्रिय नहीं हुआ है।
devise.sessions.new.login

L0G1N
L0G1N

लॉगिन
devise.sessions.new.username

N1CK
N1CK

उपयोक्तानाम
devise.sessions.new.password

*****
*****

पासवर्ड
devise.sessions.new.sign_in

51GN 1N
51GN 1N

साइन इन
devise.sessions.new.remember_me

C47CH M3 (1F U C4N!)
C47CH M3 (1F U C4N!)

मुझे याद रखें
devise.sessions.new.modern_browsers

N0 IE < 9!
N0 IE < 9!
devise.sessions.signed_in

G07CH4!
G07CH4!

आप सफलतापूर्वक साइन इन कर चुके हैं

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…