Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

hi - Hindi

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

Unproofread

Untranslated

1,226

To verify

⏏

devise.sessions.new.username

N1CK
N1CK

उपयोक्तानाम
devise.sessions.new.password

*****
*****

पासवर्ड
devise.sessions.new.sign_in

51GN 1N
51GN 1N

साइन इन
devise.sessions.new.remember_me

C47CH M3 (1F U C4N!)
C47CH M3 (1F U C4N!)

मुझे याद रखें
devise.sessions.new.modern_browsers

N0 IE < 9!
N0 IE < 9!
devise.sessions.signed_in

G07CH4!
G07CH4!

आप सफलतापूर्वक साइन इन कर चुके हैं
devise.sessions.signed_out

KTHXB41
KTHXB41

आप सफलतापूर्वक साइन आउट कर चुके हैं
devise.passwords.send_instructions

G0NN4 R3C113V3 R3537 1N57RUC71ON5 BY M41L!
G0NN4 R3C113V3 R3537 1N57RUC71ON5 BY M41L!

कुछ ही मिनटों में आप अपना पासवर्ड रीसेट करने के बारे में निर्देशों के साथ एक ईमेल प्राप्त करेंगे।
devise.passwords.updated

***** CH4NG3D
***** CH4NG3D

आपका पासवर्ड सफलतापूर्वक बदल गया था. अब आप साइन इन कर चुके हैं।
devise.passwords.edit.change_password

CH4NG3 MY *****
CH4NG3 MY *****

पासवर्ड बदलें
devise.passwords.new.forgot_password

F0RG07 Y0UR *****?
F0RG07 Y0UR *****?

पासवर्ड भूल गए?
devise.passwords.new.send_password_instructions

R3537 MY *****!!
R3537 MY *****!!
devise.confirmations.send_instructions
devise.confirmations.confirmed

M41L 0K
M41L 0K
devise.confirmations.new.resend_confirmation

R353ND C0NF1RM471ON!
R353ND C0NF1RM471ON!
devise.registrations.signed_up

51GN3D UP 5UCC35FULLY!
51GN3D UP 5UCC35FULLY!
devise.registrations.updated

4CC UPD473 C0NF1RM3D!
4CC UPD473 C0NF1RM3D!
devise.registrations.destroyed

4CC D3L373D, N00B!
4CC D3L373D, N00B!
devise.unlocks.send_instructions

G0NN4 R3C113V3 UNL0CK 1N57RUC71ON5 BY M41L!
G0NN4 R3C113V3 UNL0CK 1N57RUC71ON5 BY M41L!
devise.unlocks.unlocked

4CC UNL0CK3D!
4CC UNL0CK3D!

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…