Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

hi - Hindi

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

Unproofread

Untranslated

1,226

To verify

⏏

devise.passwords.edit.change_password

CH4NG3 MY *****
CH4NG3 MY *****

पासवर्ड बदलें
devise.passwords.new.forgot_password

F0RG07 Y0UR *****?
F0RG07 Y0UR *****?

पासवर्ड भूल गए?
devise.passwords.new.send_password_instructions

R3537 MY *****!!
R3537 MY *****!!
devise.confirmations.send_instructions
devise.confirmations.confirmed

M41L 0K
M41L 0K
devise.confirmations.new.resend_confirmation

R353ND C0NF1RM471ON!
R353ND C0NF1RM471ON!
devise.registrations.signed_up

51GN3D UP 5UCC35FULLY!
51GN3D UP 5UCC35FULLY!
devise.registrations.updated

4CC UPD473 C0NF1RM3D!
4CC UPD473 C0NF1RM3D!
devise.registrations.destroyed

4CC D3L373D, N00B!
4CC D3L373D, N00B!
devise.unlocks.send_instructions

G0NN4 R3C113V3 UNL0CK 1N57RUC71ON5 BY M41L!
G0NN4 R3C113V3 UNL0CK 1N57RUC71ON5 BY M41L!
devise.unlocks.unlocked

4CC UNL0CK3D!
4CC UNL0CK3D!
devise.unlocks.new.resend_unlock

R353ND UNL0CK 1N57RUC71ON5!
R353ND UNL0CK 1N57RUC71ON5!
devise.invitations.send_instructions

1NV173 53N7
1NV173 53N7
devise.invitations.invitation_token_invalid

1NV174710N 1NV4L1D!
1NV174710N 1NV4L1D!
devise.invitations.updated

***** 537!
***** 537!
devise.mailer.welcome

W3LC0M3 %{username}!
W3LC0M3 %{username}!
devise.mailer.hello

H3Y %{username}!
H3Y %{username}!
devise.mailer.confirmation_instructions.subject

C0NF1RM471ON 1N57RUC71ONS
C0NF1RM471ON 1N57RUC71ONS
devise.mailer.confirmation_instructions.you_can_confirm

4CC C0MF1RM471ON -> L1NK B3L0W
4CC C0MF1RM471ON -> L1NK B3L0W
devise.mailer.confirmation_instructions.confirm

C0NF1RM3 MY 4CC!
C0NF1RM3 MY 4CC!

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…