Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

id - Indonesian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Why are these segments completed?

javascripts.stream.comment

Komentar
javascripts.stream.show_nsfw_post

Tampilkan
javascripts.stream.show_nsfw_posts

Tampilkan semua
javascripts.stream.hide_nsfw_posts

Sembunyikan #nsfw
javascripts.stream.follow

Ikuti
javascripts.stream.unfollow

Berhenti ikuti
javascripts.header.search

F1ND N00B5 0R #74G5
F1ND N00B5 0R #74G5

Temukan nama orang atau #tags
errors.messages.not_found

404 - N07 F0UND
404 - N07 F0UND

tidak ditemukan
errors.messages.not_locked

1337 - N07 L0CK3D
1337 - N07 L0CK3D

tidak terkunci
devise.failure.unauthenticated

G37 4 U53RN4M3!
G37 4 U53RN4M3!

Anda harus masuk atau mendaftar sebelum melanjutkan.
devise.failure.locked

G07 K1CK3D!
G07 K1CK3D!

Akun anda terkunci / di blok.
devise.failure.invalid_token

1NV5L1D 5U7H3N71F1C4710N 70K3N
1NV5L1D 5U7H3N71F1C4710N 70K3N

Token otentikasi tidak valid.
devise.sessions.new.login

L0G1N
L0G1N

Masuk
devise.sessions.new.username

N1CK
N1CK

Nama pengguna
devise.sessions.new.password

*****
*****

Kata sandi
devise.sessions.new.sign_in

51GN 1N
51GN 1N

Masuk
devise.sessions.new.remember_me

C47CH M3 (1F U C4N!)
C47CH M3 (1F U C4N!)

Ingat saya
devise.sessions.new.modern_browsers

N0 IE < 9!
N0 IE < 9!

hanya mendukung penjelajah-penjelajah (browser) internet modern.
devise.sessions.signed_in

G07CH4!
G07CH4!

Berhasil masuk.
devise.sessions.signed_out

KTHXB41
KTHXB41

Berhasil keluar.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy