Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

nl - Dutch

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

javascripts.comments.show

5H0W 4LL 5P4M5!
5H0W 4LL 5P4M5!

Laat reacties zien
javascripts.comments.hide

H1D3 5P4M5!
H1D3 5P4M5!

Verberg reacties
javascripts.aspect_navigation.select_all

53L3C7 4LL
53L3C7 4LL

Alles selecteren
javascripts.aspect_navigation.deselect_all

D353L3C7 4LL
D353L3C7 4LL

Alles deselecteren
javascripts.aspect_navigation.no_aspects

N0 45P3C75 53L3C73D
N0 45P3C75 53L3C73D

Geen aspecten geselecteerd
javascripts.getting_started.hey

H3Y, <%= name %>!
H3Y, <%= name %>!

Hallo, <%= name %>!
To verify ␡
javascripts.getting_started.no_tags

He, je volgt geen tags! Toch doorgaan?
javascripts.getting_started.alright_ill_wait

Prima, ik wacht wel.
javascripts.getting_started.preparing_your_stream

Preparing your personialized stream...
Preparing your personialized stream...

Je gepersonaliseerde stream klaarmaken...
javascripts.photo_uploader.looking_good

Wow, wat ben je knap!
javascripts.tags.wasnt_that_interesting

0K, 1 5UPP053 #<%= tagName %> W45N7 7H47 1N73R3571NG...
0K, 1 5UPP053 #<%= tagName %> W45N7 7H47 1N73R3571NG...

#<%= tagName %> zal dan toch niet zo interessant geweest zijn...
javascripts.stream.hide

Verberg
javascripts.stream.public

Openbaar
javascripts.stream.limited

Beperkt zichtbaar
javascripts.stream.like

Vind ik leuk
javascripts.stream.unlike

Loslaten
javascripts.stream.reshare

Doorgeven
javascripts.stream.comment

Reageren
javascripts.stream.original_post_deleted

Originele bericht verwijderd door de auteur.
javascripts.stream.show_nsfw_post

Toon bericht

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify