Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

nn - Norwegian Nynorsk

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

366

Unproofread

Untranslated

666

To verify

176

⏏

admins.user_entry.current_sign_in_ip
_podmin_mail
streams.local_public.title
javascripts.confirm_dialog

5UR3?
5UR3?

Er du sikker?
javascripts.delete

Slett
javascripts.ignore

Oversjå
javascripts.timeago.prefixAgo
javascripts.timeago.prefixFromNow
javascripts.timeago.suffixAgo

4G0
4G0

sidan
javascripts.timeago.suffixFromNow

FR0M N0W
FR0M N0W

frå no
javascripts.timeago.seconds

L355 7H3N 4 M1NU73
L355 7H3N 4 M1NU73

mindre enn eit minutt
javascripts.timeago.minute

4B0U7 4 M1NU73
4B0U7 4 M1NU73

om lag eit minutt
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.minutes

%d M1NU735
%d M1NU735

oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d minutt
javascripts.timeago.hour

4B0U7 4N H0UR
4B0U7 4N H0UR

om lag ein time
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.hours

4B0U7 %d H0UR5
4B0U7 %d H0UR5

oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
om lag %d timar
javascripts.timeago.day

4 D4Y
4 D4Y

i går
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.days

%d D4Y5
%d D4Y5

oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d dagar
javascripts.timeago.month

4B0U7 4 M0N7H
4B0U7 4 M0N7H

om lag ein månad
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.months

%d M0N7H5
%d M0N7H5

oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d månader
javascripts.timeago.year

4B0U7 4 Y34R
4B0U7 4 Y34R

om lag eit år

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…