Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

te - Telugu

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

672

Unproofread

Untranslated

486

To verify

⏏

conversations.index.new_conversation

కొత్త సంభాషణ
conversations.new_conversation.fail

చెల్లని సందేశం
people.index.couldnt_find_them

వాటిని కనుక్కోలేకపోతున్నారా?
people.index.search_handle

వారి డయాస్పోరా* ఐడీ వాడండి (username@pod.tld) వాడి మీ స్నేహితులను కనుగొనండి.
people.index.send_invite

ఇంకా దొరకలేదా? అయితే ఒక ఆహ్వానాన్ని పంపండి!
shared.publisher.remove_location

స్థానాన్ని తీసివేయి
notifications.index.mark_read

చదివినట్టుగా గుర్తుపెట్టు
notifications.index.show_all

అన్నీ చూపించు
notifications.index.show_unread

చదవనివి చూపించు
notifications.index.all_notifications

అన్ని గమనింపులు
notifications.index.also_commented
notifications.index.comment_on_post

జాబుపై వ్యాఖ్య
notifications.index.liked

మెచ్చుకున్నారు
To verify ␡
notifications.index.mentioned

పేర్కొన్నవి
notifications.index.reshared

మరలాపంచుకున్నవి
notifications.index.started_sharing

పంచుకోవడం మొదలుపెట్టారు
activerecord.errors.models.poll.attributes.poll_answers.not_en…
activerecord.errors.models.poll_participation.attributes.poll.…
shared.publisher.poll.add_a_poll

ఒక ఎన్నికను జతచేయి
admins.admin_bar.report

నివేదికలు

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…