Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

te - Telugu

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

672

Unproofread

Untranslated

486

To verify

⏏

Plural
admins.stats.users

%{count} N00B%{count} N00B5%{count} U53R5
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{count} N00B5
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} N00B
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} U53R5

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
0 వాడుకరులు
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} వాడుకరి
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} వాడుకరులు
admins.stats.current_segment

7H3 CURR3N7 536M3N7 15 4V3R461N6 %{post_yest} P0575 P3R U53R, FR0M %{post_day}
7H3 CURR3N7 536M3N7 15 4V3R461N6 %{post_yest} P0575 P3R U53R, FR0M %{post_day}
admins.stats.50_most

50 M057 P0PUL4R 7465
50 M057 P0PUL4R 7465

50 ప్రజాదరణ పొందిన కొసలు
To verify ␡
admins.stats.tag_name

746 N4M3 %{name_tag} C0UN7: %{count_tag}
746 N4M3 %{name_tag} C0UN7: %{count_tag}

కొస పేరు: %{name_tag} లెక్క: %{count_tag}
shared.invitations.share_this

5H4R3 7H15 L1NK V14 3M41L BL06
5H4R3 7H15 L1NK V14 3M41L BL06

ఈ లంకెను ఈమెయిలు, బ్లాగు, లేదా సమాజిక అనుసంధాన వేదికల ద్వారా పంచుకోండి!
aspects.aspect_stream.make_something

M4K3 50M37H1N6
M4K3 50M37H1N6

ఏమైనా చెయ్యండి
admins.weekly_user_stats.current_server

CURR3N7 53RV3R D473 15 %{date}
CURR3N7 53RV3R D473 15 %{date}

ప్రస్తుత సేవకం తేదీ %{date}
Plural
admins.weekly_user_stats.amount_of

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
ఈ వారంలో కొత్త వాడుకరుల సంఖ్య: ఎవరూలేరు
oneThis plural form is used for numbers like: 1
ఈ వారంలో కొత్త వాడుకరుల సంఖ్య: %{count}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
ఈ వారంలో కొత్త వాడుకరుల సంఖ్య: %{count}
layouts.application.source_package

D0WNL04D 7H3 5AUC3
D0WNL04D 7H3 5AUC3

సోర్సు కోడ్ ప్యాకేజీని దింపుకోండి
registrations.new.password_confirmation

P455WD 4G41N
P455WD 4G41N

సంకేతపదం నిర్ధారణ
invitations.create.empty

దయచేసి ఒక్క ఈమెయిలు చిరునామానైనా ఇవ్వండి.
invitations.create.note_already_sent

ఆహ్వానాలు ఇంతకుముందే వీరికి పంపబడ్డాయి: %{emails}
aspects.index.help.any_problem

PR0BL3M? -TROLL FACE-
PR0BL3M? -TROLL FACE-

ఏదైనా సమస్యా?
aspects.index.help.contact_podmin

మీ పాడ్ యొక్క నిర్వాహకున్ని సంప్రదించండి!
aspects.index.help.mail_podmin

4DM1N 3M41L
4DM1N 3M41L

పాడ్ నిర్వాహకుని ఈమెయిలు
contacts.spotlight.suggest_member

ఒక సభ్యున్ని సూచించండి
admins.admin_bar.sidekiq_monitor

సైడ్‌కిక్ మానిటర్
services.index.services_explanation

మూడో-పార్టీ భాగస్వామ్య సేవలకు అనుసందించడము ద్వారా మీరు మీ టపలను డయాస్పోరా * లో వ్రాసేటప్పుడు వాటికి ప్రచురించే సామర్థ్యాన్ని మీకు అందిస్తుంది.
shared.publisher.get_location

G37 Y0UR ~/
G37 Y0UR ~/

మీ స్థానాన్ని పొందండి
admins.user_search.under_13

SH0W N00BZ UND3R 13 (C0PP4)
SH0W N00BZ UND3R 13 (C0PP4)

13 (COPPA) కింద ఉన్న వినియోగదారులను చూపించండి

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…