Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

tr - Turkish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

376

Unproofread

Untranslated

542

To verify

255

⏏

To verify ␡
tags.show.stop_following

570P F0LL0W1NG #%{tag}
570P F0LL0W1NG #%{tag}

Takibi Durdur #%{tag}
tags.show.none

7H3 3MP7Y 74G D035 N07 3X157!
7H3 3MP7Y 74G D035 N07 3X157!

Boş etiketi yoktur!
To verify ␡
streams.community_spotlight_stream

C0MMUN17Y 5P07L1GH7
C0MMUN17Y 5P07L1GH7

Topluluk Spotlight
streams.aspects_stream

@5p3c75
@5p3c75

Yönler
streams.mentioned_stream

@M3n710n5
@M3n710n5

@Bahsedenler
To verify ␡
streams.followed_tags_stream

#F0ll0w3d 7@g5
#F0ll0w3d 7@g5

#Takip Edilen Etiketler
streams.mentions.title

Y0UR M3N710N5
Y0UR M3N710N5

@Bahsedenler
To verify ␡
streams.comment_stream.title

C0mm3n73d p0575
C0mm3n73d p0575

Yorumlanan gönderiler
To verify ␡
streams.like_stream.title

l1k3 57r3@m
l1k3 57r3@m

İğnelenenler akışı
To verify ␡
streams.followed_tag.title

#F0110W3D 7465
#F0110W3D 7465

#Takip Edilen Etiketler
streams.followed_tag.add_a_tag

4DD 4 74G
4DD 4 74G

Etiket ekle
streams.followed_tag.follow

57@lk
57@lk

Takip Et
streams.tags.title

5P4M 74GG3D: %{tags}
5P4M 74GG3D: %{tags}

Gönderi etiketlendi: %{tags}
To verify ␡
streams.public.title

PUBL1C 4C71V17Y
PUBL1C 4C71V17Y

Genel Aktiviteler
streams.multi.title

57R34M
57R34M

Göz at
To verify ␡
streams.aspects.title

UR 45P3C75
UR 45P3C75

Yönlerin
To verify ␡
streams.activity.title

MY 4C71V17Y
MY 4C71V17Y

Etkinliklerim
To verify ␡
users.edit.export_data

3XP0R7 D474
3XP0R7 D474

Bilgilerimi Dışarı taşı
To verify ␡
users.edit.close_account_text

rm @cc0un7
rm @cc0un7

Hesabı Kapat
users.edit.change_language

CH4NG3 L4NGU4G3
CH4NG3 L4NGU4G3

Dili değiştir

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…