Diaspora/Diaspora
-
%B %d
%B %d
%d. %B -
%B %d
%B %d
%d. %B -
%B %d %Y
%B %d %Y
%d. %B %Y -
Invitations have been sent t': %{emails}
Invitations have been sent t': %{emails}
Einladungen wurden an %{emails} verschickt. -
Yer pigeon can't deliver to the followin' addresses:
Yer pigeon can't deliver to the followin' addresses:
Mit diesen E-Mail-Adressen gab es Probleme: %{emails} -
Ye have no more invitations.
Ye have no more invitations.
Du hast keine Einladungen mehr. -
What do ye speak?
What do ye speak?
Sprache -
Invite a bucko t' diaspora*!
Invite a bucko t' diaspora*!
Lade jemanden zu diaspora* ein! -
Send n' invitation
Send n' invitation
Eine Einladung senden -
Ye Ship
Ye Ship
Profil -
Ye Ships Rigging
Ye Ships Rigging
Einstellungen -
Abandon Ship
Abandon Ship
Abmelden -
Code
Code
Code -
This ship be POWERED BY diaspora*
This ship be POWERED BY diaspora*
Betrieben mit diaspora* -
what be new?
what be new?
Was gibt’s Neues? -
Sea-wide diaspora* feed for %{name}
Sea-wide diaspora* feed for %{name}
Öffentlicher diaspora* Feed von %{name} -
Back to crow's nest
Back to crow's nest
Zurück zum Anfang -
%{actors} started sharin' with ye. %{actors} started sharin' with ye. %{actors} started sharin' with ye. %{actors} started sharin' with ye. %{actors} started sharin' with ye. %{actors} started sharin' with ye. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} started sharin' with ye.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} started sharin' with ye.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} started sharin' with ye.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Niemand hat angefangen mit dir zu teilen.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} hat angefangen mit dir zu teilen.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} haben angefangen mit dir zu teilen.
-
%{actors} sent you a message. %{actors} sent you a message. %{actors} sent you a message. %{actors} sent you a message. %{actors} sent you a message. %{actors} sent you a message. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} sent you a message.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} sent you a message.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} sent you a message.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} hat dir eine Nachricht gesendet.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} hat dir eine Nachricht gesendet.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} haben dir eine Nachricht gesendet.
-
%{actors} commented on yer %{post_link}. %{actors} commented on yer %{post_link}. %{actors} commented on yer %{post_link}. %{actors} commented on yer %{post_link}. %{actors} commented on yer %{post_link}. %{actors} commented on yer %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} commented on yer %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} commented on yer %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} commented on yer %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Niemand hat deinen Beitrag %{post_link} kommentiert.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} hat deinen Beitrag %{post_link} kommentiert.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} haben deinen Beitrag %{post_link} kommentiert.