Diaspora/Diaspora
-
%{name} just like'd yer post
%{name} just like'd yer post
%{name} gefällt dein Beitrag -
Read post >
Read post >
Beitrag betrachten > -
%{name} just reshare'd yer post
%{name} just reshare'd yer post
%{name} hat deinen Beitrag weitergesagt -
Read post >
Read post >
Beitrag anzeigen > -
Please activate yer new email %{unconfirmed_email}
Please activate yer new email %{unconfirmed_email}
Bitte aktiviere deine neue E-Mail-Adresse %{unconfirmed_email} -
To activate yer new email %{unconfirmed_email} in a bottle coordinates , please click 'tis link.
To activate yer new email %{unconfirmed_email} in a bottle coordinates , please click 'tis link.
Um deine neue E-Mail-Adresse %{unconfirmed_email} zu aktivieren, klicke bitte auf diesen Link: -
That's ye!
That's ye!
Das bist du! -
Scallywags matchin' %{search_term}
Scallywags matchin' %{search_term}
Suchergebnisse für %{search_term} -
Ahoy! Ye need 't search fer somethin'.
Ahoy! Ye need 't search fer somethin'.
Hey! Du musst nach etwas suchen. -
...and no landblubbers were found.
...and no landblubbers were found.
… und niemand wurde gefunden. -
Lookin' fer posts tagged %{tag_link}?
Lookin' fer posts tagged %{tag_link}?
Suchst du mit %{tag_link} getaggte Beiträge? -
%{name} has not shared any posts with ye yet!
%{name} has not shared any posts with ye yet!
%{name} hat bisher noch keine Beiträge mit dir geteilt! -
Matey does not exist! Arrr
Matey does not exist! Arrr
Diese Person existiert nicht! -
This ship has been sunk.
This ship has been sunk.
Dieses Konto wurde geschlossen. -
Ye tale
Ye tale
Beschreibung -
Sea I be in
Sea I be in
Ort -
Ye gender
Ye gender
Geschlecht -
date o' birth
date o' birth
Geburtstag -
Portrait hanging failed. Are ye sure yer hatches be battened down?
Portrait hanging failed. Are ye sure yer hatches be battened down?
Hochladen des Fotos fehlgeschlagen. Bist du sicher, dass du deinen Morgenkaffee hattest? -
Portrait hanging failed. Are ye sure that was a portrait?
Portrait hanging failed. Are ye sure that was a portrait?
Hochladen des Fotos fehlgeschlagen. Bist du sicher, dass es eine Bilddatei war?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy