Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

de - German

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.people.helper.is_sharing

<%= name %> teilt mit dir
javascripts.people.helper.is_not_sharing

<%= name %> teilt nicht mit dir
javascripts.profile.edit

Bearbeiten
javascripts.profile.add_some

Füge neue hinzu
javascripts.profile.you_have_no_tags

Du hast keine Tags!
javascripts.profile.bio

Bio
javascripts.profile.location

Ort
javascripts.profile.gender

Geschlecht
javascripts.profile.born

Geburtstag
javascripts.profile.photos

Fotos
javascripts.profile.posts

Beiträge
javascripts.confirm_unload

Bitte bestätige, dass du diese Seite verlassen willst. - Von dir eingegebene Daten werden nicht gespeichert.
javascripts.hide_post

Diesen Beitrag ausblenden?
javascripts.hide_post_failed

Ausblenden des Beitrags nicht möglich
javascripts.remove_post

Diesen Beitrag löschen?
javascripts.contacts.search_no_results

Keine Kontakte gefunden
javascripts.aspect_dropdown.updating

aktualisiere...
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_checked

<%= name %> (entfernen)
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_unchecked

<%= name %> (hinzufügen)
javascripts.stream.enable_post_notifications

Benachrichtigungen für diesen Beitrag aktivieren

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy