Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

de - German

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.viewer.reshared

Weitergesagt
javascripts.people.not_found

und niemand wurde gefunden...
javascripts.reshares.successful

Der Beitrag wurde erfolgreich weitergesagt!
javascripts.reshares.post

<%= name %>s Beitrag weitersagen?
javascripts.header.close

Schließen
javascripts.ignore_user

Benutzer ignorieren?
javascripts.stream.followed_tag.title

#Tags, denen du folgst
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag

Tag hinzufügen
javascripts.stream.followed_tag.follow

Folgen
javascripts.stream.tags.follow

#<%= tag %> folgen
javascripts.stream.tags.following

Du folgst #<%=tag%>
javascripts.stream.tags.stop_following

Aufhören #<%= tag %> zu folgen
javascripts.and

und
javascripts.comma

,
javascripts.edit

Bearbeiten
javascripts.my_aspects

Meine Aspekte
javascripts.aspect_navigation.add_an_aspect

+ Aspekt hinzufügen
javascripts.photo_uploader.completed

<%= file %> hochgeladen
javascripts.aspect_dropdown.error_remove

Konnte <%= name %> nicht aus dem Aspekt entfernen :(
javascripts.photo_uploader.invalid_ext

{file} hat eine ungültige Erweiterung. Nur {extensions} sind erlaubt.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy