Diaspora/Diaspora
-
Failed to add contact to crew.
Failed to add contact to crew.
Fehler beim Hinzufügen des Kontakts zum Aspekt. -
Successfully added contact to crew.
Successfully added contact to crew.
Kontakt erfolgreich zum Aspekt hinzugefügt. -
Kin
Kin
Familie -
Shipmates
Shipmates
Arbeit -
Landlubbers
Landlubbers
Bekannte -
Mateys
Mateys
Freunde -
Give some dubloons!
Give some dubloons!
Spenden -
Welcome to diaspora*, %{name}. Ye old seadog!
Welcome to diaspora*, %{name}. Ye old seadog!
Willkommen bei diaspora*, %{name}! -
This be yer sea. Make yerself acquainted ye bucko.
This be yer sea. Make yerself acquainted ye bucko.
Das ist dein Stream. Leg los und stell dich vor. -
Welcome New Buccaneers
Welcome New Buccaneers
Begrüße neue Benutzer -
Follow %{link} 'n welcome new mateys 't diaspora*!
Follow %{link} 'n welcome new mateys 't diaspora*!
Folge %{link} und begrüße neue Benutzer bei diaspora*! -
Learn more matey
Learn more matey
mehr erfahren -
S.O.S.
S.O.S.
Benötigst du Hilfe? -
Diaspora community is here to help!
Diaspora community is here to help!
Die diaspora*-Gemeinschaft ist für dich da! -
Do ye:
Do ye:
Hast du: -
do ye have a %{link}?
do ye have a %{link}?
… eine %{link}? -
wanna know somethin'!
wanna know somethin'!
Frage -
... ye find a %{link}?
... ye find a %{link}?
… ein %{link}? -
blunder
blunder
Problem -
... do ye have a %{link} suggestion?
... do ye have a %{link} suggestion?
… eine Idee für eine %{link}?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy