Diaspora/Diaspora
-
Portrait hanging failed. Are ye sure yer hatches be battened down?
Portrait hanging failed. Are ye sure yer hatches be battened down?
Hochladen des Fotos fehlgeschlagen. Bist du sicher, dass du deinen Morgenkaffee hattest? -
Portrait hanging failed. Are ye sure that was a portrait?
Portrait hanging failed. Are ye sure that was a portrait?
Hochladen des Fotos fehlgeschlagen. Bist du sicher, dass es eine Bilddatei war? -
Portrait hangin' failed. Are ye sure a portrait was added mate?
Portrait hangin' failed. Are ye sure a portrait was added mate?
Hochladen des Fotos fehlgeschlagen. Bist du sicher, dass ein Bild hinzugefügt wurde? -
Portrait scuttled!
Portrait scuttled!
Foto gelöscht. -
Hang a new portrait in ye ship!
Hang a new portrait in ye ship!
Ein neues Profilfoto hochladen -
One portrait by %{author} No portraits by %{author} %{count} portraits by %{author} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No portraits by %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1One portrait by %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} portraits by %{author}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Keine Fotos von %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1Ein Foto von %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} Fotos von %{author}
-
Reshare by %{author}
Reshare by %{author}
Weitergesagt von %{author} -
Yer name
Yer name
Dein Name -
Ye first name
Ye first name
Vorname -
Ye last name
Ye last name
Nachname -
Lad, lass, or something else?
Lad, lass, or something else?
Dein Geschlecht -
Yer day o' birth
Yer day o' birth
Dein Geburtstag -
Describe yerself in 5 words, mate.
Describe yerself in 5 words, mate.
Beschreibe dich in 5 Worten -
like #treasure #ships #plunderin #sea #rum
like #treasure #ships #plunderin #sea #rum
Zum Beispiel: #Diaspora #lustig #Kätzchen #Musik -
Ye story
Ye story
Deine Beschreibung -
Where ye be in the sea?
Where ye be in the sea?
Dein Ort -
Ye portrait
Ye portrait
Dein Profilbild -
Update duffle
Update duffle
Profil aktualisieren -
Allow fer scallywags to search fer ye within diaspora*
Allow fer scallywags to search fer ye within diaspora*
Anderen erlauben, auf diaspora* nach dir zu suchen -
Ye profile updated
Ye profile updated
Profil aktualisiert
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy