Diaspora/Diaspora
-
Portrait hanging failed. Are ye sure that was a portrait?
Portrait hanging failed. Are ye sure that was a portrait?
Hochladen des Fotos fehlgeschlagen. Bist du sicher, dass es eine Bilddatei war? -
Portrait hangin' failed. Are ye sure a portrait was added mate?
Portrait hangin' failed. Are ye sure a portrait was added mate?
Hochladen des Fotos fehlgeschlagen. Bist du sicher, dass ein Bild hinzugefügt wurde? -
Portrait scuttled!
Portrait scuttled!
Foto gelöscht. -
Hang a new portrait in ye ship!
Hang a new portrait in ye ship!
Ein neues Profilfoto hochladen -
One portrait by %{author} No portraits by %{author} %{count} portraits by %{author} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No portraits by %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1One portrait by %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} portraits by %{author}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Keine Fotos von %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1Ein Foto von %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} Fotos von %{author}
-
Reshare by %{author}
Reshare by %{author}
Weitergesagt von %{author} -
Yer name
Yer name
Dein Name -
Ye first name
Ye first name
Vorname -
Ye last name
Ye last name
Nachname -
Lad, lass, or something else?
Lad, lass, or something else?
Dein Geschlecht -
Yer day o' birth
Yer day o' birth
Dein Geburtstag -
Describe yerself in 5 words, mate.
Describe yerself in 5 words, mate.
Beschreibe dich in 5 Worten -
like #treasure #ships #plunderin #sea #rum
like #treasure #ships #plunderin #sea #rum
Zum Beispiel: #Diaspora #lustig #Kätzchen #Musik -
Ye story
Ye story
Deine Beschreibung -
Where ye be in the sea?
Where ye be in the sea?
Dein Ort -
Ye portrait
Ye portrait
Dein Profilbild -
Update duffle
Update duffle
Profil aktualisieren -
Allow fer scallywags to search fer ye within diaspora*
Allow fer scallywags to search fer ye within diaspora*
Anderen erlauben, auf diaspora* nach dir zu suchen -
Ye profile updated
Ye profile updated
Profil aktualisiert -
Failed to update profile, matey!
Failed to update profile, matey!
Fehler beim Aktualisieren deines Profils
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy