Diaspora/Diaspora
-
Hang a new portrait in ye ship!
Hang a new portrait in ye ship!
Ein neues Profilfoto hochladen -
One portrait by %{author} No portraits by %{author} %{count} portraits by %{author} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No portraits by %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1One portrait by %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} portraits by %{author}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Keine Fotos von %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1Ein Foto von %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} Fotos von %{author}
-
Reshare by %{author}
Reshare by %{author}
Weitergesagt von %{author} -
Yer name
Yer name
Dein Name -
Ye first name
Ye first name
Vorname -
Ye last name
Ye last name
Nachname -
Lad, lass, or something else?
Lad, lass, or something else?
Dein Geschlecht -
Yer day o' birth
Yer day o' birth
Dein Geburtstag -
Describe yerself in 5 words, mate.
Describe yerself in 5 words, mate.
Beschreibe dich in 5 Worten -
like #treasure #ships #plunderin #sea #rum
like #treasure #ships #plunderin #sea #rum
Zum Beispiel: #Diaspora #lustig #Kätzchen #Musik -
Ye story
Ye story
Deine Beschreibung -
Where ye be in the sea?
Where ye be in the sea?
Dein Ort -
Ye portrait
Ye portrait
Dein Profilbild -
Update duffle
Update duffle
Profil aktualisieren -
Allow fer scallywags to search fer ye within diaspora*
Allow fer scallywags to search fer ye within diaspora*
Anderen erlauben, auf diaspora* nach dir zu suchen -
Ye profile updated
Ye profile updated
Profil aktualisiert -
Failed to update profile, matey!
Failed to update profile, matey!
Fehler beim Aktualisieren deines Profils -
Enter ye email
Enter ye email
Gib deine E-Mail-Adresse an -
Pick ye username (only letters, numbers, and ye old underscores)
Pick ye username (only letters, numbers, and ye old underscores)
Wähle einen Nutzernamen (nur Buchstaben, Nummern und Unterstriche) -
Enter ye secret phrase (six letters max ye scalawag)
Enter ye secret phrase (six letters max ye scalawag)
Gib ein Kennwort ein (mindestens sechs Zeichen)
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy