Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

de - German

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

layouts.application.statistics_link

Pod-Statistiken
conversations.new.subject_default

Kein Betreff
aspect_memberships.destroy.forbidden

Du bist nicht berechtigt, das zu tun.
aspect_memberships.destroy.invalid_statement

Doppelter Eintrag abgelehnt.
invitation_codes.not_valid

Dieser Einladungscode ist nicht mehr gültig
posts.show.forbidden

Du bist nicht berechtigt, das zu tun
admins.admin_bar.dashboard

Übersicht
admins.admin_bar.pod_network

Pod-Netzwerk
admins.dashboard.pod_status

Pod-Status
admins.dashboard.fetching_diaspora_version

Ermittle neueste diaspora*-Version
admins.user_search.lock_account

Konto sperren
admins.user_search.unlock_account

Konto entsperren
admins.pods.pod_network

Pod-Netzwerk
aspects.no_contacts_message.invite_link_text

einladen
conversations.show.last_message

Letzte Nachricht empfangen %{timeago}
conversations.new.message

Nachricht
layouts.header.toggle_navigation

Navigation umschalten
api.openid_connect.authorizations.new.redirection_message

Bist du dir sicher, dass du Zugriff von %{redirect_uri} zulassen möchtest?
api.openid_connect.authorizations.new.access

%{name} benötigt Zugriff auf:
api.openid_connect.authorizations.new.no_requirement

%{name} benötigt keine Berechtigungen

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy