Diaspora/Diaspora
-
Please activate yer new email %{unconfirmed_email}
Please activate yer new email %{unconfirmed_email}
Virkjaðu nýja netfangið þitt %{unconfirmed_email} -
To activate yer new email %{unconfirmed_email} in a bottle coordinates , please click 'tis link.
To activate yer new email %{unconfirmed_email} in a bottle coordinates , please click 'tis link.
Til að virkja nýja netfangið þitt %{unconfirmed_email}, smelltu á þennan tengil: -
That's ye!
That's ye!
Það ert þú! -
Scallywags matchin' %{search_term}
Scallywags matchin' %{search_term}
Notendur sem samsvara %{search_term} -
...and no landblubbers were found.
...and no landblubbers were found.
...og ekkert fannst. -
This ship has been sunk.
This ship has been sunk.
Þessum aðgangi hefur verið lokað. -
Ye tale
Ye tale
Æviágrip -
Sea I be in
Sea I be in
Staðsetning -
Ye gender
Ye gender
Kyn -
date o' birth
date o' birth
Afmælisdagur -
Portrait scuttled!
Portrait scuttled!
Mynd var eytt. -
Hang a new portrait in ye ship!
Hang a new portrait in ye ship!
Senda inn nýja forsíðumynd! -
One portrait by %{author} No portraits by %{author} %{count} portraits by %{author} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No portraits by %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1One portrait by %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} portraits by %{author}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Engar myndir frá %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1Ein mynd frá %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} myndir frá %{author}
-
Reshare by %{author}
Reshare by %{author}
Endurdeilt af %{author} -
Describe yerself in 5 words, mate.
Describe yerself in 5 words, mate.
Lýstu þér í 5 orðum -
like #treasure #ships #plunderin #sea #rum
like #treasure #ships #plunderin #sea #rum
t.d. #kvikmyndir #kittens #fjallahjol #hestar #music -
Ye story
Ye story
Æviágrip þitt -
Where ye be in the sea?
Where ye be in the sea?
Staðsetning þín -
Ye portrait
Ye portrait
Mynd af þér -
Allow fer scallywags to search fer ye within diaspora*
Allow fer scallywags to search fer ye within diaspora*
Leyfa fólki að leita að þér á Díaspora*
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy