Diaspora/Diaspora
-
Argh! Settins' updated failed
Argh! Settins' updated failed
Përditësimi i rregullimeve dështoi -
Aye, ye email notifications have been changed
Aye, ye email notifications have been changed
Njoftimet me email u ndryshuan -
Ye email has changed. Go'n activate it matey.
Ye email has changed. Go'n activate it matey.
Email-i u ndryshua. Kjo lyp aktivizim. -
Blimey! Email change failed! Argh!
Blimey! Email change failed! Argh!
Ndryshimi i email-it dështoi -
Follow settins' changed
Follow settins' changed
Rregullimet për ndjekje u ndryshuan -
Blimey! Follow settins' change failed.
Blimey! Follow settins' change failed.
Ndryshimi i rregullimeve për ndjekje dështoi. -
The matey %{username} doesnt exist! Argh!
The matey %{username} doesnt exist! Argh!
Përdoruesi %{username} s’ekziston! -
« previous
« previous
« e mëparshmja -
next »
next »
pasuesja » -
A post from matey %{name}
A post from matey %{name}
Postim prej %{name} -
Aye, searchin', be patient matey...
Aye, searchin', be patient matey...
Po kërkohet, ju lutemi, bëni durim… -
the one ye come aboard with...
the one ye come aboard with...
ai me të cilin hyni përmes… -
must be at least six characters matey
must be at least six characters matey
duhet të jetë të paktën gjashtë shenja -
The invite link ye provided is no longer valid ye scalawag! Yar!
The invite link ye provided is no longer valid ye scalawag! Yar!
Lidhja e ftesës që dhatë s’është më e vlefshme! -
Share this link with ye crew to invite them aboard to diaspora*, or email them the link via an email cannonball. Argh!
Share this link with ye crew to invite them aboard to diaspora*, or email them the link via an email cannonball. Argh!
Ndajeni me shokët tuaj këtë lidhje që t’i ftoni ata te diaspora*, ose dërgojuani lidhjen drejtpërsëdrejti me email. -
One invite be left on this code Blimey! No invites left on this code Ye got %{count} invites left on this code ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Blimey! No invites left on this code
oneThis plural form is used for numbers like: 1One invite be left on this code
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseYe got %{count} invites left on this code
zeroThis plural form is used for numbers like: 0"S’kanë mbetur më ftesa te ky kod
oneThis plural form is used for numbers like: 1Ende një ftesë te ky kod
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseEnde %{count} ftesa te ky kod
-
Matey %{name} invited ye to diaspora*
Matey %{name} invited ye to diaspora*
%{name} ju ka ftuar te diaspora* -
Ahoy matey! Ye have been invited aboard to join diaspora* by matey %{diaspora_id}! Click this link to start boarding! [%{invite_url}][1] Or ye can add %{diaspora_id} to ye crew if ye already are aboard. Savvy? Cheers matey! The diaspora* email pirate! P.S.: Just in case ye dont know (yet) what diaspora* is, [here][2] be the answer! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Ahoy matey!
Ye have been invited aboard to join diaspora* by matey %{diaspora_id}!
Click this link to start boarding!
[%{invite_url}][1]
Or ye can add %{diaspora_id} to ye crew if ye already are aboard.
Savvy? Cheers matey!
The diaspora* email pirate!
P.S.: Just in case ye dont know (yet) what diaspora* is, [here][2] be the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}Tungjatjeta!
Jeni ftuar të merrni pjesë në diaspora* nga %{user}!
Që t’ia filloni, klikoni mbi këtë lidhje
[%{invite_url}][1]
Ose mund të shtoni %{diaspora_id} te kontaktet tuaja, nëse keni tashmë një llogari.
Me dashuri,
Roboti i email-eve diaspora*!
P.S.: Thjesht, në rast se nuk e dini (ende) se ç’është diaspora*, përgjigja është [këtu][2]!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
Ye were invited by
Ye were invited by
Qetë ftuar nga -
Mark unread
Mark unread
Vëri shenjë si të palexuar