Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

sq - Albanian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

devise.mailer.unlock_instructions.click_to_unlock

Që të shkyçni llogarinë tuaj, klikoni lidhjen më poshtë:
devise.mailer.unlock_instructions.unlock

Shkyçe llogarinë time
devise.mailer.inviter.has_invited_you

%{name}
devise.mailer.inviter.have_invited_you

%{names} ju ka ftuar të merrni pjesë në diaspora*
devise.mailer.inviter.accept_at

te %{url}, mund ta pranoni përmes lidhjes më poshtë.
devise.shared.links.sign_in

Hyni
devise.shared.links.sign_up

Krijoni llogari
devise.shared.links.sign_up_closed

Hëpërhë regjistrimet e hapura janë mbyllur.
devise.shared.links.forgot_your_password

Harruat fjalëkalimin tuaj?
devise.shared.links.receive_confirmation

S’i morët udhëzimet për ripohimin?
devise.shared.links.receive_unlock

S’i morët udhëzimet për shkyçjen?
devise.failure.not_found_in_database

%{authentication_keys} ose fjalëkalim i pavlefshëm.
devise.passwords.edit.new_password

Fjalëkalim i ri
devise.passwords.edit.confirm_password

Ripohoni fjalëkalimin
devise.passwords.new.reset_password

Ricaktoni fjalëkalimin
devise.passwords.new.email

Adresë email
devise.confirmations.send_paranoid_instructions

Nëse adresa juaj email gjendet në bazën tonë të të dhënave, brenda pak minutash do të merrni një email me udhëzime se si të ripohoni adresën tuaj email.
devise.failure.already_authenticated

Jeni i futur tashmë.
devise.failure.last_attempt

Keni edhe një përpjekje, përpara se llogaria juaj të kyçet.
devise.mailer.password_change.subject

Fjalëkalimi u Ndryshua

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify