Diaspora/Diaspora
-
Hello %{name}! How are ye, matey?
Hello %{name}! How are ye, matey?
Tungjatjeta %{name}! -
Thanks matey,
Thanks matey,
Faleminderit, -
t' change yer notification settin's
t' change yer notification settin's
që të ndryshoni rregullimet tuaja mbi njoftimet -
A message about yer diaspora* account:
A message about yer diaspora* account:
Një mesazh lidhur me llogarinë tuaj diaspora*: -
Yer diaspora* cap'n
Yer diaspora* cap'n
Përgjegjësi juaj i diaspora*-s -
%{name} started sharin' with ye on diaspora*
%{name} started sharin' with ye on diaspora*
%{name} filloi të ndajë gjëra me ju në diaspora* -
has start'd sharin' with ye!
has start'd sharin' with ye!
ka filluar të ndajë gjëra me ju! -
Look at %{name}'s ship
Look at %{name}'s ship
Shihni profilin për %{name} -
Reply or see %{name}'s post >
Reply or see %{name}'s post >
Përgjigjjuni ose shihni postimin nga %{name} > -
%{name} has mention'd ye on diaspora*
%{name} has mention'd ye on diaspora*
%{name} ju ka përmendur në diaspora* -
Reply 't or read this conversation >
Reply 't or read this conversation >
Përgjigjuni te ose shiheni këtë bashkëbisedim > -
%{name} just like'd yer post
%{name} just like'd yer post
%{name} e pëlqeu postimin tuaj -
Read post >
Read post >
Shiheni postimin > -
%{name} just reshare'd yer post
%{name} just reshare'd yer post
%{name} e rindau me dikë postimin tuaj -
Read post >
Read post >
Shiheni postimin > -
Please activate yer new email %{unconfirmed_email}
Please activate yer new email %{unconfirmed_email}
Ju lutemi, aktivizoni adresën tuaj të re email %{unconfirmed_email} -
To activate yer new email %{unconfirmed_email} in a bottle coordinates , please click 'tis link.
To activate yer new email %{unconfirmed_email} in a bottle coordinates , please click 'tis link.
Që të aktivizoni adresën tuaj të re email %{unconfirmed_email}, ju lutemi, ndiqni këtë lidhje: -
That's ye!
That's ye!
Ky jeni ju! -
Scallywags matchin' %{search_term}
Scallywags matchin' %{search_term}
Përdorues me përputhje me %{search_term} -
Ahoy! Ye need 't search fer somethin'.
Ahoy! Ye need 't search fer somethin'.
Hej! Lypset të kërkoni për diçka.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy