Diaspora/Diaspora
-
t' change yer notification settin's
t' change yer notification settin's
tıklayarak bildirim ayarlarınızı değiştirebilirsiniz -
A message about yer diaspora* account:
A message about yer diaspora* account:
Diaspora hesabınız hakkında bir mesaj: -
Yer diaspora* cap'n
Yer diaspora* cap'n
Diaspora yöneticiniz -
%{name} started sharin' with ye on diaspora*
%{name} started sharin' with ye on diaspora*
%{name} Diaspora*'da seninle paylaşıma başladı -
has start'd sharin' with ye!
has start'd sharin' with ye!
sizinle paylaşıma başladı! -
Look at %{name}'s ship
Look at %{name}'s ship
%{name} kişisinin profilini görüntüle -
Reply or see %{name}'s post >
Reply or see %{name}'s post >
%{name}'in gönderisini yanıtla ya da görüntüle > -
%{name} has mention'd ye on diaspora*
%{name} has mention'd ye on diaspora*
%{name} Diaspora*'da sizi andı -
Reply 't or read this conversation >
Reply 't or read this conversation >
Yanıtla ya da konuşmayı görüntüle > -
%{name} just like'd yer post
%{name} just like'd yer post
%{name} gönderini beğendi -
Read post >
Read post >
Gönderiyi görüntüle > -
%{name} just reshare'd yer post
%{name} just reshare'd yer post
%{name} gönderini tekrar paylaştı -
Read post >
Read post >
Gönderiyi görüntüle> -
Please activate yer new email %{unconfirmed_email}
Please activate yer new email %{unconfirmed_email}
Lütfen yeni e-mail adresini %{unconfirmed_email} etkinleştir -
To activate yer new email %{unconfirmed_email} in a bottle coordinates , please click 'tis link.
To activate yer new email %{unconfirmed_email} in a bottle coordinates , please click 'tis link.
Yeni e-mail adresini %{unconfirmed_email} etkinleştirmek için şu bağlantıya tıkla: -
That's ye!
That's ye!
Bu sensin! -
Scallywags matchin' %{search_term}
Scallywags matchin' %{search_term}
arama sonuçları -
Ahoy! Ye need 't search fer somethin'.
Ahoy! Ye need 't search fer somethin'.
Hey! Bir şeyi araman lazım. -
...and no landblubbers were found.
...and no landblubbers were found.
...ve hiç kimse bulunamadı. -
Lookin' fer posts tagged %{tag_link}?
Lookin' fer posts tagged %{tag_link}?
%{tag_link} ile etiketlenmiş gönderileri mi arıyorsun?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy