Diaspora/Diaspora
-
%{name} not be empty and could not be removed YARGH!
%{name} not be empty and could not be removed YARGH!
%{name} boş değil, silinemedi. -
Yer crew, %{name}. has been edited matey!
Yer crew, %{name}. has been edited matey!
Yönünüz, %{name}, başarıyla düzeltildi. -
Yer crew, %{name}, had too many words, YARGH!
Yer crew, %{name}, had too many words, YARGH!
%{name} yönünün ismi çok uzundu ve kaydedilmedi. -
Failed to add contact to crew.
Failed to add contact to crew.
Yöne kişi ekleme başarısız. -
Successfully added contact to crew.
Successfully added contact to crew.
Kişi başarıyla yöne eklendi. -
Kin
Kin
Aile -
Shipmates
Shipmates
İş -
Landlubbers
Landlubbers
Tanıdıklar -
Mateys
Mateys
Arkadaşlar -
Give some dubloons!
Give some dubloons!
Bağış yap -
Welcome to diaspora*, %{name}. Ye old seadog!
Welcome to diaspora*, %{name}. Ye old seadog!
Diaspora'ya Hoş Geldin, %{name}! -
This be yer sea. Make yerself acquainted ye bucko.
This be yer sea. Make yerself acquainted ye bucko.
Bu sizin akışınızdır. Atla ve kendini tanıt. -
Welcome New Buccaneers
Welcome New Buccaneers
Yeni Kişilerle Tanış -
Follow %{link} 'n welcome new mateys 't diaspora*!
Follow %{link} 'n welcome new mateys 't diaspora*!
%{link} bağlantısını tıkla ve yeni diaspora* kullanıcılarıyla tanış! -
Learn more matey
Learn more matey
Daha fazla bilgi -
S.O.S.
S.O.S.
Yardıma mı ihtiyacın var? -
Diaspora community is here to help!
Diaspora community is here to help!
Diaspora topluluğu burada! -
Do ye:
Do ye:
Seçim: -
do ye have a %{link}?
do ye have a %{link}?
... bir %{link} mu sormak istiyorsun? -
wanna know somethin'!
wanna know somethin'!
soru
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy