Diaspora/Diaspora
-
This ship has been sunk.
This ship has been sunk.
Bu hesap kapatılmıştır. -
Portrait scuttled!
Portrait scuttled!
Fotoğraf silindi. -
Hang a new portrait in ye ship!
Hang a new portrait in ye ship!
Yeni bir profil fotoğrafı yükle! -
One portrait by %{author} No portraits by %{author} %{count} portraits by %{author} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No portraits by %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1One portrait by %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} portraits by %{author}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{author} tarafından fotoğraf yok
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{author} tarafından %{count} fotoğraf
-
Reshare by %{author}
Reshare by %{author}
%{author} tarafından tekrar paylaşım -
Yer name
Yer name
Adın -
Ye first name
Ye first name
Ad -
Ye last name
Ye last name
Soyad -
Lad, lass, or something else?
Lad, lass, or something else?
Cinsiyetin -
Yer day o' birth
Yer day o' birth
Doğum günün -
Describe yerself in 5 words, mate.
Describe yerself in 5 words, mate.
Kendini 5 kelime ile anlat -
Ye story
Ye story
Hakkında -
Where ye be in the sea?
Where ye be in the sea?
Bulunduğun yer -
Ye portrait
Ye portrait
Fotoğrafın -
Ye profile updated
Ye profile updated
Profil güncellendi -
Failed to update profile, matey!
Failed to update profile, matey!
Profil güncellemesi başarısız -
Pick ye username (only letters, numbers, and ye old underscores)
Pick ye username (only letters, numbers, and ye old underscores)
Bir kullanıcı adı seçin (sadece harfler, rakamlar ve alt çizgi) -
Enter ye same secret phrase again matey
Enter ye same secret phrase again matey
Daha önce olduğu gibi aynı parolayı girin. -
Ye old post deleted by it's cap'n.
Ye old post deleted by it's cap'n.
Gönderi yazarı tarafından silindi. -
Edit ye services
Edit ye services
Servisleri düzenle
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy