Diaspora/Diaspora
-
Blimey! Follow settins' change failed.
Blimey! Follow settins' change failed.
İzleme ayarlarının değiştirilmesi başarısız oldu. -
The matey %{username} doesnt exist! Argh!
The matey %{username} doesnt exist! Argh!
%{username} kullanıcısı bulunmamaktadır! -
« previous
« previous
« önceki -
next »
next »
sonraki » -
A post from matey %{name}
A post from matey %{name}
%{name} 'den bir gönderi -
Aye, searchin', be patient matey...
Aye, searchin', be patient matey...
aranıyor, biraz sabırlı olun... -
the one ye come aboard with...
the one ye come aboard with...
giriş yaptığınız... -
must be at least six characters matey
must be at least six characters matey
en az 6 harfli olmalı -
The invite link ye provided is no longer valid ye scalawag! Yar!
The invite link ye provided is no longer valid ye scalawag! Yar!
Gönderdiğiniz davetiye bağlantısı artık geçerli değil! -
Share this link with ye crew to invite them aboard to diaspora*, or email them the link via an email cannonball. Argh!
Share this link with ye crew to invite them aboard to diaspora*, or email them the link via an email cannonball. Argh!
Arkadaşlarınızı Diaspora*'ya davet etmek için bu bağlantıyı paylaşın, ya da bağlantıyı onlara direk eposta olarak atın. -
One invite be left on this code Blimey! No invites left on this code Ye got %{count} invites left on this code ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Blimey! No invites left on this code
oneThis plural form is used for numbers like: 1One invite be left on this code
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseYe got %{count} invites left on this code
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Bu kodda hiç davetiye kalmadı
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseBu kodda %{count} davetiye kaldı
-
Matey %{name} invited ye to diaspora*
Matey %{name} invited ye to diaspora*
%{name} sizi Diaspora*'ya davet etti. -
Ahoy matey! Ye have been invited aboard to join diaspora* by matey %{diaspora_id}! Click this link to start boarding! [%{invite_url}][1] Or ye can add %{diaspora_id} to ye crew if ye already are aboard. Savvy? Cheers matey! The diaspora* email pirate! P.S.: Just in case ye dont know (yet) what diaspora* is, [here][2] be the answer! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Ahoy matey!
Ye have been invited aboard to join diaspora* by matey %{diaspora_id}!
Click this link to start boarding!
[%{invite_url}][1]
Or ye can add %{diaspora_id} to ye crew if ye already are aboard.
Savvy? Cheers matey!
The diaspora* email pirate!
P.S.: Just in case ye dont know (yet) what diaspora* is, [here][2] be the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}Merhaba!
Diaspora*'ya davet edildiniz!
Başlamak için bu kısayolu tıklayınız
[%{invite_url}][1]
Sevgilerle,
Diaspora* e-posta robotu!
[1]: %{invite_url} -
Ye were invited by
Ye were invited by
tarafından davet edildin -
Mark unread
Mark unread
Okunmadı olarak işaretle -
Pages
Pages
Sayfalar -
Matey search
Matey search
Kullanıcı Arama -
Weekly matey stats
Weekly matey stats
Haftalık Kullanıcı İstatistikleri -
Ship stats
Ship stats
Pod İstatistikleri -
Via bird
Via bird
cepten