Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

nl - Dutch

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

aspects.seed.work

𐑢𐑻𐑒
𐑢𐑻𐑒

Werk
aspects.seed.acquaintances

𐑩𐑒𐑢𐑱𐑑𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟
𐑩𐑒𐑢𐑱𐑑𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

Kennissen
aspects.seed.friends

𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟
𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟

Vrienden
aspects.index.donate

𐑛𐑴𐑯𐑱𐑑
𐑛𐑴𐑯𐑱𐑑

Doneer
aspects.index.welcome_to_diaspora

Welkom bij diaspora*, %{name}!
aspects.index.introduce_yourself

Dit is jouw stream. Spring erin en introduceer jezelf.
aspects.index.new_here.title

Nieuwe gebruikers verwelkomen
aspects.index.new_here.follow

Volg %{link} en verwelkom nieuwe diaspora* gebruikers!
aspects.index.new_here.learn_more

Meer informatie
aspects.index.help.need_help

Hulp nodig?
aspects.index.help.here_to_help

Diaspora community is here to help!
Diaspora community is here to help!

De diaspora* gemeenschap staat voor je klaar!
aspects.index.help.do_you

Heb je:
aspects.index.help.have_a_question

... een %{link}?
aspects.index.help.tag_question

#question
#question

vraag
aspects.index.help.find_a_bug

... een %{link} gevonden?
aspects.index.help.tag_bug

#bug
#bug

bug
aspects.index.help.feature_suggestion

... een %{link} suggestie?
aspects.index.help.tag_feature

#feature
#feature

feature
aspects.index.services.heading

𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟
𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟

Verbind diensten
aspects.index.services.content

𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟 𐑑 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩:
𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟 𐑑 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩:

Je kunt de volgende services met diaspora* verbinden:

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify