Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

nl - Dutch

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

admins.stats.tag_name

Tag: %{name_tag} Aantal: %{count_tag}
shared.invitations.share_this

Deel deze link via e-mail, blog, of favoriet sociaal netwerk
aspects.aspect_stream.make_something

Schrijf iets
admins.weekly_user_stats.current_server

Huidige server datum is %{date}
Plural
admins.weekly_user_stats.amount_of

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Aantal nieuwe gebruikers deze week: geen
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Aantal nieuwe gebruikers deze week: %{count}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Aantal nieuwe gebruikers deze week: %{count}
layouts.application.source_package

Download het broncode pakket
registrations.new.password_confirmation

Wachtwoordbevestiging
invitations.create.empty

Gelieve minstens 1 e-mailadres toe te voegen.
invitations.create.note_already_sent

Er zijn al uitnodigingen verstuurd naar: %{emails}
aspects.index.help.any_problem

Problemen?
aspects.index.help.contact_podmin

Neem contact op met je podbeheerder!
aspects.index.help.mail_podmin

E-mail van Podmin
contacts.spotlight.suggest_member

Suggereer een lid
admins.admin_bar.sidekiq_monitor

Sidekiq monitor
services.index.services_explanation

Verbinden met diensten van derde partijen biedt je de mogelijkheid om je diaspora* berichten ook daar te plaatsen
shared.publisher.get_location

Haal je locatie op
admins.user_search.under_13

Toon gebruikers onder de 13 (COPPA)
invitations.new.sending_invitation

Versturen uitnodiging...
services.create.read_only_access

Alleen-lezen toegang, probeer later nogmaals in te loggen
_help

Help

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify