Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

art-nvi - Artificial L...

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

To verify ␡
streams.followed_tags_stream

#Followed tags
#Followed tags

#samutx sìn
To verify ␡
streams.aspects.title

My aspects
My aspects

Oeyä Aypongu
To verify ␡
streams.activity.title

My activity
My activity

Oeyä Tìn
To verify ␡
users.edit.close_account_text

Close account
Close account

'aku diasporati
To verify ␡
users.privacy_settings.title

Privacy settings
Privacy settings

Le'aw 'awpoä Sìfkeytok
To verify ␡
admins.stats.go

Go
Go

salew
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.days

1 day%d days
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 day
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d days

oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d srr
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.months

1 month%d months
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 month
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d months

oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d ayvospxì
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.years

1 year%d years
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 year
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d years

oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d ayzìsìt
To verify ␡
javascripts.my_activity

My activity
My activity

Oeyä Tìn
To verify ␡
javascripts.show_more

Show more
Show more

wìntxu nì'ul
To verify ␡
javascripts.comments.show

Show all comments
Show all comments

wìntxu aysäplltxevi nìwotx
To verify ␡
javascripts.comments.hide

Hide comments
Hide comments

wan aysäplltxevi
To verify ␡
javascripts.getting_started.alright_ill_wait

All right, I’ll wait.
All right, I’ll wait.

Tam, oe payey.
To verify ␡
javascripts.header.recent_notifications

Recent notifications
Recent notifications

Upxare asop
To verify ␡
errors.messages.already_confirmed

was already confirmed, please try signing in
was already confirmed, please try signing in

li stameftxaw
To verify ␡
devise.failure.unconfirmed

You have to confirm your email address before continuing.
You have to confirm your email address before continuing.

Ngal kin stiveftxaw ngeyä Diasporati fte fpxäkim.
To verify ␡
devise.failure.invalid

Invalid %{authentication_keys} or password.
Invalid %{authentication_keys} or password.

Ke lu kangay tstxo fu ftemlì'u
To verify ␡
devise.passwords.send_instructions

You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.

Ngal tayel Imeylit a wìntxu ngaru fya'ot a ngal leykatem ngeyä ftemlì'ut.
To verify ␡
devise.passwords.updated

Your password has been changed successfully. You are now signed in.
Your password has been changed successfully. You are now signed in.

Ngeyä ftemlì'u lìmatem. Nga tung fìtsengmì set.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify