Diaspora/Diaspora
-
is already taken.
is already taken.
ужо існуе. -
is already taken.
is already taken.
ужо існуе. -
Correct the following errors and try again.
Correct the following errors and try again.
спраўляй памылкі і паспрабуй зноў. -
Are you sure you want to delete this aspect?
Are you sure you want to delete this aspect?
ты сапраўды жадаешь выдаліць гэтую катыгорыю? -
You should add some more contacts!
You should add some more contacts!
спачатку дадай пару кантактаў -
+ Add an aspect
+ Add an aspect
+ дадаць катыгорыю -
%{name} was successfully removed.
%{name} was successfully removed.
%{name} паспяхова выдалена -
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
катыгорыя %{name} была паспяхова выдалена -
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
не магчыма захаваць катыгорыю %{name}, занадта дліная назва. -
Failed to add contact to aspect.
Failed to add contact to aspect.
Памылка пры спробе дадаць кантакты да аспекта. -
Successfully added contact to aspect.
Successfully added contact to aspect.
Кантакты паспяхова дададзены ў аспект. -
Family
Family
сям'я -
Work
Work
праца -
Acquaintances
Acquaintances
знаёмыя -
Friends
Friends
сябры -
Donate
Donate
падзяка -
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*!
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*!
Сачы за %{link} і вітай новых карыстальнікаў diaspora*! -
Learn more
Learn more
паказаць больш -
Do you:
Do you:
Гэта тычыцца: -
question
question
пытанне
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy