Diaspora/Diaspora
-
Correct the following errors and try again.
Correct the following errors and try again.
Divankit ar fazioù da heul ha klaskit en-dro. -
Are you sure you want to delete this aspect?
Are you sure you want to delete this aspect?
Ha sur oc'h e fell deoc'h diverkañ ar strollad-mañ ? -
Rename
Rename
cheñch an anv -
Contacts in this aspect are able to see each other.
Contacts in this aspect are able to see each other.
Gallout a ra darempredoù ar strollad-mañ en em welet -
Contacts in this aspect are not able to see each other.
Contacts in this aspect are not able to see each other.
N'hall ket darempredoù ar strollad-mañ en em welet -
Update
Update
hizivaat -
Updating
Updating
oc'h hizivaat -
You should add some more contacts!
You should add some more contacts!
Dleout a rafec'h ouzhpennañ darempredoù all ! -
You can search or %{invite_link} more contacts.
You can search or %{invite_link} more contacts.
Gallout a rit klask darempredoù pe pediñ re all -
Or you can share with %{link}
Or you can share with %{link}
pe gallout a rit rannañ dre %{link} -
Community spotlight
Community spotlight
Emañ ar gouloù warne -
+ Add an aspect
+ Add an aspect
+ Ouzhpennañ ur strollad -
%{name} was successfully removed.
%{name} was successfully removed.
Diverket eo bet %{name} ervat. -
%{name} could not be removed.
%{name} could not be removed.
%{name} n'eo ket goullo ha ne c'hall ket bezañ diverket -
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
Kemmet eo bet ho strollad, %{name}, ervat. -
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Re hir eo anv ho strollad, %{name}, evit gallout bezañ enrollet -
Failed to add contact to aspect.
Failed to add contact to aspect.
N'eus ket bet gallet ouzhpennañ an darempred d'ar strollad -
Successfully added contact to aspect.
Successfully added contact to aspect.
Ouzhpennet eo bet an darempred d'ar strollad ervat -
Family
Family
Familh -
Work
Work
Labour
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy