Diaspora/Diaspora
-
next »
next »
war-lerc'h « -
A post from %{name}
A post from %{name}
Un embannadenn a-berzh %{name} -
Searching, please be patient...
Searching, please be patient...
O klask, gortozit ur pennadig... -
the one you sign in with...
the one you sign in with...
an hini a zo implijet ganeoc'h evit kennaskañ -
must be at least six characters
must be at least six characters
a rank bezañ ennañ c'hwec'h arouezenn da vihanañ -
The invite link you provided is no longer valid!
The invite link you provided is no longer valid!
Al liamm pedadenn roet ganeoc'h n'eo ket mat ken -
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly.
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly.
Ken-rannit al liamm-se gant ho mignoned evit pediñ aneho war disapora*, pe kasit al liamm dre bostel war-eeun. -
One invite left on this code No invites left on this code %{count} invites left on this code ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No invites left on this code
oneThis plural form is used for numbers like: 1One invite left on this code
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} invites left on this code
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Ne chom pedadenn ebet ar ar c'hod-mañ ken.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1Chom 'ra %{count} pedadenn war ar c'hod-mañ.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseChom 'ra %{count} pedadenn war ar c'hod-mañ.
-
%{name} invited you to diaspora*
%{name} invited you to diaspora*
Pedet oc'h bet gant %{name} war diaspora* -
Hello! You have been invited to join diaspora* by %{user}! Click this link to get started [%{invite_url}][1] Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account. Love, The diaspora* email robot! P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Hello!
You have been invited to join diaspora* by %{user}!
Click this link to get started
[%{invite_url}][1]
Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account.
Love,
The diaspora* email robot!
P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}Demat !
Pedet oc'h bet da zont war diaspora* !
Klikit war al liamm-mañ evit kregiñ
[%{invite_url}][1]
A galon,
Ar robot posteloù diapsora*
[1]: %{invite_url} -
You were invited by
You were invited by
kouviet oc'h bet gant -
Mark unread
Mark unread
Merkañ evel ket lennet -
Pages
Pages
Pajennoù -
User search
User search
Klask implijerien -
Weekly user stats
Weekly user stats
Stadegoù implijer sizhuniek -
Pod stats
Pod stats
Stadegoù ar pod -
Via mobile
Via mobile
dre pellgomzer -
Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation!
Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation!
Sikourit %{pod} da vont en-dro buan ha prenit banneoù kafe d'ho servijerien gant ur roadenn viziek. -
You can enter multiple email addresses separated by commas.
You can enter multiple email addresses separated by commas.
Gallout a rit merkañ meur a chomlec'h postel dispartiet gant skejoù. -
You currently have one invite left %{link} You currently have no invites left %{link} You currently have %{count} invites left %{link} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0You currently have no invites left %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1You currently have one invite left %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseYou currently have %{count} invites left %{link}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0N'ho peus pedadenn ebet ken evit ar mare %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1Ur bedadenn a chom %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} a pedadennoù a chom deoc'h %{link}