Diaspora/Diaspora
-
to change your notification settings
to change your notification settings
evit cheñch an arventennoù kemenn -
A message about your diaspora* account:
A message about your diaspora* account:
Ur gemennadenn diwar-benn ho kont *Diaspora: -
Your diaspora* administrator
Your diaspora* administrator
Ho merour *Diaspora -
%{name} started sharing with you on diaspora*
%{name} started sharing with you on diaspora*
Krog eo %{name} da rannañ traoù ganeoc'h e Diaspora* -
has started sharing with you!
has started sharing with you!
zo krog da rannañ keleier ganeoc'h ! -
View %{name}’s profile >
View %{name}’s profile >
Gwelet aelad %{name} -
Reply or view %{name}’s post >
Reply or view %{name}’s post >
Varienn: %{name} -
%{name} has mentioned you on diaspora*
%{name} has mentioned you on diaspora*
%{name} en/he deus meneget ac'hanoc'h war diaspora* -
Reply to or view this conversation >
Reply to or view this conversation >
Respont pe sellet ouzh ar gaoz-mañ > -
%{name} liked your post
%{name} liked your post
plijet eo bet %{name} gant ar pezh zo bet skrivet ganeoc'h -
View post >
View post >
Sellet ouzh an embannadenn > -
%{name} reshared your post
%{name} reshared your post
Kenrannet ez eus bet gant %{name} un dra bennak bet skrivet ganeoc'h -
View post >
View post >
Sellet ouzh an embannadenn > -
Please activate your new email address %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email}
Gweredekait ho chomlec'h postel nevez %{unconfirmed_email} -
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
Evit gweredekaat ho chomlec'h postel nevez %{unconfirmed_email}, klikit war al liamm-mañ: -
That’s you!
That’s you!
C'hwi eo ! -
Users matching %{search_term}
Users matching %{search_term}
Implijerien o klotañ %{search_term} -
Hey! You need to search for something.
Hey! You need to search for something.
Hopala ! Ret e deoc'h klask un dra bennak. -
...and no one was found.
...and no one was found.
... ha n'eus ket bet kavet den. -
Looking for posts tagged %{tag_link}?
Looking for posts tagged %{tag_link}?
O klask war-lec'h embannadennoù taget gant %{tag_link} emaoc'h ?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy