Diaspora/Diaspora
-
Allow for people to search for you within diaspora*
Allow for people to search for you within diaspora*
Permet que la gent em cerqui dins del Diàspora -
Profile updated
Profile updated
S'ha actualitzat el perfil -
Failed to update profile
Failed to update profile
No s'ha pogut actualitzar el perfil -
Enter your email address
Enter your email address
Introduïu una adreça de correu electrònic -
Pick a username (only letters, numbers, and underscores)
Pick a username (only letters, numbers, and underscores)
Trieu un nom d'usuari (només amb lletres, números i subratllats) -
Enter a password (six character minimum)
Enter a password (six character minimum)
Introduïu una contrasenya (mínim sis caràcters) -
Enter the same password as before
Enter the same password as before
Introduïu la mateixa contrasenya de nou -
You’ve joined diaspora*!
You’ve joined diaspora*!
Us heu unit al Diàspora! -
Reshared via
Reshared via
Compartit via -
Reshare %{author}’s post?
Reshare %{author}’s post?
Voleu tornar a compartir la publicació de %{author}? -
Original post deleted by author.
Original post deleted by author.
Publicació original suprimida per l'autor. -
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
Publicació de %{author} tornada a compartir per %{resharer} -
Logged in as %{nickname}.
Logged in as %{nickname}.
s'ha autenticat com a -
Disconnect
Disconnect
desconnecta -
Disconnect %{service}?
Disconnect %{service}?
desconnecta del %{service}? -
Edit services
Edit services
Edita els serveis -
Authentication successful.
Authentication successful.
S'ha autenticat amb èxit. -
Authentication failed.
Authentication failed.
Ha fallat l'autenticació. -
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
Un usuari amb l'id de Diàspora %{diaspora_id} ja ha autoritzat aquest compte de %{service_name}. -
Successfully deleted authentication.
Successfully deleted authentication.
S'ha suprimit l'autenticació amb èxit.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy