Diaspora/Diaspora
-
Stop ignoring
Stop ignoring
Deixa d'ignorar-lo -
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*.
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*.
S'ha blocat el vostre compte. Trigarem fins a 20 minuts en tancar el compte. Moltes gràcies per provar Diàspora. -
Please enter your current password to close your account.
Please enter your current password to close your account.
Introduïu la vostra contrasenya actual per tancar el vostre compte. -
The entered password didn’t match your current password.
The entered password didn’t match your current password.
La contrasenya introduïda no concorda amb la vostra contrasenya actual. -
Well, hello there!
Well, hello there!
Ei, hola! -
diaspora*’s community is happy to have you aboard!
diaspora*’s community is happy to have you aboard!
La comunitat del Diàspora s'alegra de tenir-vos a bord! -
Awesome! Take me to diaspora*
Awesome! Take me to diaspora*
Fantàstic! Porta'm al Diàspora* -
Who are you?
Who are you?
Qui ets? -
What are you into?
What are you into?
Què t'interessa? -
Try following tags like #art, #movies, #gif, etc.
Try following tags like #art, #movies, #gif, etc.
Proveu a seguir etiquetes com #art, #cinema, #gif, etc. -
Password change failed
Password change failed
Ha fallat el canvi de contrasenya -
Language changed
Language changed
S'ha canviat la llengua -
Email %{email} activated
Email %{email} activated
S'ha activat l'adreça de correu %{email} -
Email could not be activated. Wrong link?
Email could not be activated. Wrong link?
No s'ha pogut activar l'adreça de correu electrònic. Heu emprat un enllaç erroni? -
Language change failed
Language change failed
Ha fallat el canvi de llengua -
Settings updated
Settings updated
S'han actualitzat els paràmetres -
Settings update failed
Settings update failed
Ha fallat l'actualització dels paràmetres -
Email notifications changed
Email notifications changed
S'han canviat les notificacions per correu -
Email changed. Needs activation.
Email changed. Needs activation.
S'ha canviat l'adreça de correu electrònic. Necessita activació. -
Email change failed
Email change failed
Ha fallat el canvi d'adreça de correu electrònic
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy