Diaspora/Diaspora
-
could not be downloaded
could not be downloaded
nemohlo být staženo -
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types}
Nemáte povolení nahrávat soubory %{extension}, povolené typy: %{allowed_types} -
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types}
Nemáte povolení nahrávat soubory %{extension}, zakázané typy: %{prohibited_types} -
You are not allowed to upload %{content_type} files
You are not allowed to upload %{content_type} files
Nemáte povolení nahrávat soubory %{content_type} -
You are not allowed to upload %{content_type} files
You are not allowed to upload %{content_type} files
Nemáte povolení nahrávat soubory %{content_type} -
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image?
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image?
Manipulace pomocí rmagick selhala, třeba to není obrázek? -
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}
Manipulace pomocí MiniMagick selhala, třeba to není obrázek? Původní chyba: %{e} -
File size should be greater than %{min_size}
File size should be greater than %{min_size}
Velikost souboru musí být větší než %{min_size} -
File size should be less than %{max_size}
File size should be less than %{max_size}
Velikost souboru musí být menší než %{max_size} -
Provided aspects IDs aren't applicable (non-existent or not owned)
Provided aspects IDs aren't applicable (non-existent or not owned)
Poskytnutá ID aspektů nelze aplikovat (neexistují nebo je nikdo nevlastní) -
web+diaspora:// protocol handler
web+diaspora:// protocol handler
Handler pro protokol web+diaspora:// -
web+diaspora:// is a new web protocol that we have introduced. Any link to a diaspora* page on an external website that uses this protocol can be opened in the pod on which your diaspora* account is registered. Click the button below to set your browser to use %{pod_url} to recognise external web+diaspora:// links.
web+diaspora:// is a new web protocol that we have introduced. Any link to a diaspora* page on an external website that uses this protocol can be opened in the pod on which your diaspora* account is registered. Click the button below to set your browser to use %{pod_url} to recognise external web+diaspora:// links.
web+diaspora:// je nový webový protokol, který jsme představili. Jakýkoliv odkaz na stránku diaspora* na externí stránce, který tento protokol používá, může být otevřen v podu, na kterém je registrován Váš účet diaspora*. Kliknutím na tlačítko níže nastavíte Váš prohlížeč, aby pro rozpoznávání externích odkazů web+diaspora:// používal adresu %{pod_url}. -
Register web+diaspora:// handler on this browser
Register web+diaspora:// handler on this browser
Registrovat handler web+diaspora:// na tomto prohlížečí -
Make admin
Make admin
Jmenovat administrátorem -
Remove as admin
Remove as admin
Odstranit jako administrátora -
Make moderator
Make moderator
Jmenovat moderátorem -
Remove as moderator
Remove as moderator
Odstranit jako moderátora -
Add to community spotlight
Add to community spotlight
Přidat do komunitního reflektoru -
Remove from community spotlight
Remove from community spotlight
Odstranit z komunitního reflektoru -
%{name} has been made an admin.
%{name} has been made an admin.
%{name} byl/a jmenován/a administrátorem.