Diaspora/Diaspora
-
Create account
Create account
Vytvořit účet -
Open signups are closed at this time.
Open signups are closed at this time.
Momentálně jsou další registrace pozastavené. -
Forgot your password?
Forgot your password?
Zapomněli jste heslo? -
Didn't receive confirmation instructions?
Didn't receive confirmation instructions?
Neobdrželi jste instrukce na potvrzení? -
Didn't receive unlock instructions?
Didn't receive unlock instructions?
Neobdrželi jste instrukce na odblokování? -
Invalid %{authentication_keys} or password.
Invalid %{authentication_keys} or password.
Chybný %{authentication_keys} nebo heslo. -
New password
New password
Nové heslo -
Confirm password
Confirm password
Potvrďte heslo -
Reset password
Reset password
Znovunastavit heslo -
Email address
Email address
E-mailová adresa -
If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
Pokud vaše e-mailová adresa existuje v naší databázi, obdržíte za pár minut e-mail s instrukcemi pro potvrzení vaší e-mailové adresy -
You are already signed in.
You are already signed in.
Již jste přihlášen/a. -
You have one more attempt before your account is locked.
You have one more attempt before your account is locked.
Máte ještě jeden pokus před uzamčením účtu -
Password Changed
Password Changed
Heslo změněno -
Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".
Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".
Nelze vás autentikovat z %{kind}, protože "%{reason}" -
Successfully authenticated from %{kind} account.
Successfully authenticated from %{kind} account.
Úspěšně jsme vás ověřili z účtu %{kind}. -
You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided.
You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided.
Na tuto stránku se nemůžete dostat, pokud nepřicházíte z e-mailu pro obnovení hesla. Pokud z e-mailu přicházíte, ujistěte se, že používáte celé poskytnuté URL. -
If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes.
If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes.
Pokud vaše e-mailová adresa existuje v naší databázi, obdržíte během několika minut e-mail s odkazem pro obnovu hesla. -
Your password has been changed successfully.
Your password has been changed successfully.
Vaše heslo bylo úspěšně změněno. -
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated.
Byl/a jste úspěšně registrován/a. Nemohli jsme vás však přihlásit, protože váš účet ještě není aktivovaný.