Diaspora/Diaspora
-
Edit account
Edit account
Upravit účet -
Receive email notifications when:
Receive email notifications when:
Přijímat oznámení e-mailem, když: -
someone comments on a post you’ve commented on
someone comments on a post you’ve commented on
někdo okomentuje příspěvek, který jste komentoval/a -
someone comments on your post
someone comments on your post
někdo okomentuje Váš příspěvek -
you are mentioned in a post
you are mentioned in a post
Vás někdo zmíní v příspěvku -
someone starts sharing with you
someone starts sharing with you
s vámi někdo začne sdílet -
you receive a private message
you receive a private message
obdržíte soukromou zprávu -
someone likes your post
someone likes your post
se někomu zalíbí Váš příspěvek -
someone reshares your post
someone reshares your post
někdo sdílí váš příspěvek -
Change
Change
Změnit -
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
Na adresu %{unconfirmed_email} byl zaslán aktivační odkaz. Dokud tento odkaz neotevřete a svou novou adresu neaktivujete, budeme vás kontaktovat na vaší staré adrese %{email}. -
Stream preferences
Stream preferences
Předvolby proudu -
Show “community spotlight” in stream
Show “community spotlight” in stream
Zobrazovat „aktuality z komunity“ v proudu? -
Show “getting started” hints
Show “getting started” hints
Zobrazit „tutoriály pro nováčky“ -
Sharing settings
Sharing settings
Nastavení sledování -
Automatically share with users who start sharing with you
Automatically share with users who start sharing with you
Automaticky sdílet s těmi, kdo sdílejí s Vámi -
Aspect for users you automatically share with:
Aspect for users you automatically share with:
Aspekt pro automaticky sledované uživatele: -
Hey, please don’t go!
Hey, please don’t go!
Prosíme, neodcházejte! -
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
Chtěli bychom, abyste nám pomohli udělat diasporu* lepší, tak nám prosím pomozte a neopouštějte nás. Pokud však opravdu chcete odejít, chceme vám sdělit, co bude následovat: -
Mr Wiggles will be sad to see you go
Mr Wiggles will be sad to see you go
Ostatní uživatelé budou plakat.