Diaspora/Diaspora
-
Receive email notifications when:
Receive email notifications when:
Přijímat oznámení e-mailem, když: -
someone comments on a post you’ve commented on
someone comments on a post you’ve commented on
někdo okomentuje příspěvek, který jste komentoval/a -
someone comments on your post
someone comments on your post
někdo okomentuje Váš příspěvek -
you are mentioned in a post
you are mentioned in a post
Vás někdo zmíní v příspěvku -
someone starts sharing with you
someone starts sharing with you
s vámi někdo začne sdílet -
you receive a private message
you receive a private message
obdržíte soukromou zprávu -
someone likes your post
someone likes your post
se někomu zalíbí Váš příspěvek -
someone reshares your post
someone reshares your post
někdo sdílí váš příspěvek -
Change
Change
Změnit -
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
Na adresu %{unconfirmed_email} byl zaslán aktivační odkaz. Dokud tento odkaz neotevřete a svou novou adresu neaktivujete, budeme vás kontaktovat na vaší staré adrese %{email}. -
Stream preferences
Stream preferences
Předvolby proudu -
Show “community spotlight” in stream
Show “community spotlight” in stream
Zobrazovat „aktuality z komunity“ v proudu? -
Show “getting started” hints
Show “getting started” hints
Zobrazit „tutoriály pro nováčky“ -
Sharing settings
Sharing settings
Nastavení sledování -
Automatically share with users who start sharing with you
Automatically share with users who start sharing with you
Automaticky sdílet s těmi, kdo sdílejí s Vámi -
Aspect for users you automatically share with:
Aspect for users you automatically share with:
Aspekt pro automaticky sledované uživatele: -
Hey, please don’t go!
Hey, please don’t go!
Prosíme, neodcházejte! -
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
Chtěli bychom, abyste nám pomohli udělat diasporu* lepší, tak nám prosím pomozte a neopouštějte nás. Pokud však opravdu chcete odejít, chceme vám sdělit, co bude následovat: -
Mr Wiggles will be sad to see you go
Mr Wiggles will be sad to see you go
Ostatní uživatelé budou plakat. -
We will delete all of your posts and profile data as soon as possible. Your comments on other people’s posts will still appear, but they will be associated with your diaspora* ID rather than your name.
We will delete all of your posts and profile data as soon as possible. Your comments on other people’s posts will still appear, but they will be associated with your diaspora* ID rather than your name.
Smažeme všechny vaše příspěvky a profilová data, jak rychle to bude možné. Vaše komentáře tu zůstanou viset, nicméně zůstanou spojeny jen s vaším diaspora* ID místo jména.