Diaspora/Diaspora
-
Add contact
Add contact
Ychwanegu cysylltiad -
Select aspects
Select aspects
Dewis agweddau -
All aspects
All aspects
Agweddau i gŷd -
You have stopped sharing with <%= name %>.
You have stopped sharing with <%= name %>.
Dydych chi ddim yn rhannu nawr gyda <%= name %>. -
You have started sharing with <%= name %>!
You have started sharing with <%= name %>!
Rydych chi'n rhannu gyda <%= name %>! -
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn't start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them? -
In <%= count %> aspect In <%= count %> aspects oneThis plural form is used for numbers like: 1In <%= count %> aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn <%= count %> aspects
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Dewiswch agweddau
oneThis plural form is used for numbers like: 1Mewn <%= count %> agwedd
twoThis plural form is used for numbers like: 2Mewn <%= count %> agweddau
manyThis plural form is used for numbers like: 8 or 11Mewn <%= count %> agweddau
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseMewn <%= count %> agweddau
-
Show more
Show more
dangos mwy -
Failed to post message!
Failed to post message!
Methwyd i bostio neges! -
Show all comments
Show all comments
ddangos sylwadau i gŷd -
Hide comments
Hide comments
cuddio sylwadau -
Select all
Select all
Dewis i gŷd -
Deselect all
Deselect all
Dad-ddewis i gŷd -
No aspects selected
No aspects selected
Dydych chi ddim wedi dewis unrhyw agweddau -
Hey, <%= name %>!
Hey, <%= name %>!
Hei, <%= name %>! -
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
Hei, dydych chi ddim yn dilyn unrhyw tagiau! Dal ymlaen beth bynnag? -
All right, I’ll wait.
All right, I’ll wait.
O'r gorau - 'dwi'n aros... -
Preparing your personalized stream...
Preparing your personalized stream...
Preparing your personalised stream... -
OMG, you look awesome!
OMG, you look awesome!
OMG, rydych chi'n ymddangos yn neis iawn! -
OK, I suppose #<%= tagName %> wasn’t all that interesting...
OK, I suppose #<%= tagName %> wasn’t all that interesting...
OK, mae'n debyg nid yw #<%= tagName %> yn ddiddorol iawn...
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy