Diaspora/Diaspora
-
What’s on your mind?
What’s on your mind?
Am be' dych chi'n meddwl? -
I’m interested in %{tags}.
I’m interested in %{tags}.
I'm interested in %{tags}. -
Invite people by email
Invite people by email
gan e-bost -
Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters
Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters
{"few"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "many"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "one"=>"please make your status messages less than %{count} character", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "two"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters"} -
#Followed tags
#Followed tags
#Tagiau ddilynwyd -
#Followed tags
#Followed tags
#Tagiau ddilynwyd -
My aspects
My aspects
Eich Agweddau -
Export data
Export data
Data Allforio -
Your diaspora* ID
Your diaspora* ID
Your diaspora handle -
Receive email notifications when:
Receive email notifications when:
Receive email notificaions? -
someone reshares your post
someone reshares your post
...rhywun yn rhannu eich post? -
Automatically share with users who start sharing with you
Automatically share with users who start sharing with you
Automatically follow back if a someone follows you -
We will delete all of your posts and profile data as soon as possible. Your comments on other people’s posts will still appear, but they will be associated with your diaspora* ID rather than your name.
We will delete all of your posts and profile data as soon as possible. Your comments on other people’s posts will still appear, but they will be associated with your diaspora* ID rather than your name.
We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle. -
Privacy settings
Privacy settings
Gosodiadau preifatrwydd -
Password changed. You can now log in with your new password.
Password changed. You can now log in with your new password.
Password Changed -
Email %{email} activated
Email %{email} activated
E-Mail %{email} activated -
Email could not be activated. Wrong link?
Email could not be activated. Wrong link?
E-Mail could not be activated. Wrong link? -
1 minute %d minutes oneThis plural form is used for numbers like: 11 minute
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d minutes
oneThis plural form is used for numbers like: 1twoThis plural form is used for numbers like: 2manyThis plural form is used for numbers like: 8 or 11otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d munud
-
about 1 hour about %d hours oneThis plural form is used for numbers like: 1about 1 hour
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseabout %d hours
oneThis plural form is used for numbers like: 1twoThis plural form is used for numbers like: 2manyThis plural form is used for numbers like: 8 or 11otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d awr
-
1 day %d days oneThis plural form is used for numbers like: 11 day
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d days
oneThis plural form is used for numbers like: 1twoThis plural form is used for numbers like: 2manyThis plural form is used for numbers like: 8 or 11otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d diwrnod