Diaspora/Diaspora
-
Mentioned in post
Mentioned in post
imene Biitrag erwähnt -
Reshared
Reshared
Wiitergseit -
Started sharing
Started sharing
Mit teile aagfange -
Not enough poll options provided.
Not enough poll options provided.
Nöd gnueg Antwortmöglichkeite aageh. -
You’ve already participated in this poll!
You’ve already participated in this poll!
Du hesch bi dere Umfrog scho mitgmacht! -
Add a poll
Add a poll
E Umfrog hinzuefüege -
Reports
Reports
Meldige -
post
post
Biitrag -
comment
comment
Kommentar -
A new %{type} was marked as offensive
A new %{type} was marked as offensive
En neue %{type} isch als beleidigend markiert worde. -
Hello, the %{type} with ID %{id} was marked as offensive. Reason: %{reason} [%{url}][1] Please review as soon as possible! Cheers, The diaspora* email robot! [1]: %{url}
Hello,
the %{type} with ID %{id} was marked as offensive.
Reason: %{reason}
[%{url}][1]
Please review as soon as possible!
Cheers,
The diaspora* email robot!
[1]: %{url}Hallo
de %{type} mit ID %{id} isch als beleidigend markiert worde.
Grund: "%{reason}"
[%{url}][1]
Bitte so schnell wie möglich aaluege!
Beschti Grüess
De diaspora* E-Mail Roboter!
[1]: %{url} -
Reports overview
Reports overview
Meldigsübersicht -
<strong>Post</strong>: %{content}
<strong>Post</strong>: %{content}<b>Biitrag</b>: %{content} -
<strong>Comment</strong>: %{data}
<strong>Comment</strong>: %{data}<b>Kommentar</b>: %{data} -
<strong>Reported by</strong> %{person}
<strong>Reported by</strong>%{person}<b>gmeldet vo</b>%{person} -
Reason:
Reason:
Grund: -
Mark as reviewed
Mark as reviewed
Als glese markiere -
Delete item
Delete item
Iitrag lösche -
Are you sure to delete the item?
Are you sure to delete the item?
Bisch sicher de Iitrag z'lösche? -
The post/comment was not found. It seems that it was deleted by the user!
The post/comment was not found. It seems that it was deleted by the user!
De Biitrag/Kommentar isch nöd gfunde worde. Gseht us als wär er vom Benutzer glöscht worde!
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy