Diaspora/Diaspora
-
You are not allowed to do that.
You are not allowed to do that.
Da dörfsch du nöd. -
Duplicate record rejected.
Duplicate record rejected.
Dopplete Iintrag abglehnt. -
That invite code is no longer valid
That invite code is no longer valid
De Iiladigscode isch nüm gültig -
Last message received %{timeago}
Last message received %{timeago}
Letschti Nochricht empfange %{timeago} -
Toggle navigation
Toggle navigation
Navigation umschalte -
Change color theme
Change color theme
Farbthema ändere -
Color theme successfully changed.
Color theme successfully changed.
Farbthema erfolgriich g'änderet. -
An error occurred while changing the color theme.
An error occurred while changing the color theme.
Bim ändere vom Farbthema isch en Fähler passiert. -
This website requires JavaScript to function properly. If you disabled JavaScript, please enable it and refresh this page.
This website requires JavaScript to function properly. If you disabled JavaScript, please enable it and refresh this page.
Die Website brucht JavaScript damit si suuber funktioniert. Wenn du JavaScript deaktiviert hesch, bitte aktivier's und lad d'Siite neu. -
Be excellent to each other! ♥
Be excellent to each other! ♥
Sind lieb zunenand! ♥ -
Failed to reshare.
Failed to reshare.
Wiitersägä isch fehlgschlage -
Default aspects selected for posting
Default aspects selected for posting
Vorusgwählti Aspekt bim erstelle vo Biiträg -
Failed to unlike.
Failed to unlike.
Gfallt mer nüme isch fehlgschlage. -
All tags
All tags
Ali Tags -
All aspects
All aspects
Ali Aspekt -
Donate to liberapay
Donate to liberapay
A liberapay spende -
Liked posts
Liked posts
Biiträg wo dir gfalled -
Commented posts
Commented posts
Komentierti Biiträg -
Project discussions and support
Project discussions and support
Projektdiskussione und Hilf -
%{actors} has their birthday on %{date}. %{actors} have their birthday on %{date}. %{actors} have their birthday on %{date}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} have their birthday on %{date}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has their birthday on %{date}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have their birthday on %{date}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} het geburtstag am %{date}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} hend ihren geburtstag am %{date}