Diaspora/Diaspora
-
Secure connection (SSL) failed
Secure connection (SSL) failed
Sichere Verbindung (SSL) fehlgeschlagen -
HTTP connection failed
HTTP connection failed
HTTP-Verbindung fehlgeschlagen -
Unable to retrieve software version
Unable to retrieve software version
Konnte Software-Version nicht ermitteln -
An unspecified error has happened during the check
An unspecified error has happened during the check
Während der Überprüfung ist ein nicht angegebener Fehler aufgetreten -
Actions
Actions
Aktionen -
offline since:
offline since:
offline seit: -
last check:
last check:
letzte Überprüfung: -
show more information
show more information
zeige weitere Informationen -
perform connection test
perform connection test
Verbindungstest durchführen -
The pod was just checked again.
The pod was just checked again.
Der Pod wurde soeben erneut überprüft. -
The check was not performed.
The check was not performed.
Die Überprüfung wurde nicht durchgeführt. -
open link in browser
open link in browser
Link im Browser öffnen -
No additional information available at this point
No additional information available at this point
Zur Zeit sind keine weiteren Informationen verfügbar -
Server software:
Server software:
Server-Software: -
Response time:
Response time:
Antwortzeit: -
<%= count %>ms <%= count %>ms oneThis plural form is used for numbers like: 1<%= count %>ms
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %>ms
oneThis plural form is used for numbers like: 1<%= count %>ms
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %>ms
-
unknown
unknown
Unbekannt -
not available
not available
Nicht verfügbar -
There is still one pod that hasn't been checked at all. There are still <%= count %> pods that haven't been checked at all. oneThis plural form is used for numbers like: 1There is still one pod that hasn't been checked at all.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseThere are still <%= count %> pods that haven't been checked at all.
oneThis plural form is used for numbers like: 1Es gibt noch immer einen Pod, der gar nicht überprüft wurde.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseEs gibt noch immer <%= count %> Pods, die gar nicht überprüft wurden.
-
The connection test returned an error for one pod. The connection test returned an error for <%= count %> pods. oneThis plural form is used for numbers like: 1The connection test returned an error for one pod.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseThe connection test returned an error for <%= count %> pods.
oneThis plural form is used for numbers like: 1Der Verbindungstest meldete für einen Pod einen Fehler.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseDer Verbindungstest meldete für <%= count %> Pods einen Fehler.