Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

de-formal - German (Sie)

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,260

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

api.openid_connect.scopes.public:modify.name

Public Posts (Write)
Public Posts (Write)

Öffentliche Beiträge (Schreiben)
api.openid_connect.scopes.public:modify.description

This grants write access to publish public posts and related data (such as votes and attached media).
This grants write access to publish public posts and related data (such as votes and attached media).

Dies gewährt Schreibzugriff um öffentliche Beiträge und zugehörige Daten zu veröffentlichen (einschließlich Abstimmungen und angehängte Medien).
api.openid_connect.scopes.profile:modify.name

Extended profile (Write)
Extended profile (Write)

Erweitertes Profil (Schreiben)
api.openid_connect.scopes.profile:modify.description

This grants access to update your extended profile data.
This grants access to update your extended profile data.

Dies gewährt Zugriff um die Daten in Ihrem erweiterten Profil zu aktualisieren.
api.openid_connect.scopes.profile:read_private.name

Private profile data (Read-only)
Private profile data (Read-only)

Private Profildaten (Nur lesen)
api.openid_connect.scopes.profile:read_private.description

This grants read-only access to your private profile data.
This grants read-only access to your private profile data.

Dies gewährt Lesezugriff auf die Daten in Ihrem privaten Profil.
api.openid_connect.scopes.tags:read.name

Tags (Read-only)
Tags (Read-only)

Tags (Nur lesen)
api.openid_connect.scopes.tags:read.description

This grants read-only access to your followed tags and tag streams.
This grants read-only access to your followed tags and tag streams.

Dies gewährt Lesezugriff auf Ihre gefolgten Tags und Tag-Streams.
api.openid_connect.scopes.tags:modify.name

Tags (Write)
Tags (Write)

Tags (Schreiben)
api.openid_connect.scopes.tags:modify.description

This grants access to change the tags you follow.
This grants access to change the tags you follow.

Dies gewährt Zugriff um die von Ihnen gefolgten Tags zu verändern.
admins.user_entry.current_sign_in_ip

IP address at current sign in
IP address at current sign in

IP Adresse der aktuellen Anmeldung
_podmin_mail

Contact Podmin
Contact Podmin

Podmin kontaktieren
streams.local_public.title

Local posts
Local posts

Lokale Beiträge
javascripts.confirm_dialog

Are you sure?
Are you sure?

Sind Sie sich sicher?
javascripts.delete

Delete
Delete

Löschen
javascripts.ignore

Ignore
Ignore

Ignorieren
javascripts.timeago.prefixAgo

vor
javascripts.timeago.prefixFromNow

in
javascripts.timeago.suffixAgo

ago
ago
javascripts.timeago.suffixFromNow

from now
from now

ab jetzt

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…