Diaspora/Diaspora
-
Hello! You have been invited to join diaspora* by %{user}! Click this link to get started [%{invite_url}][1] Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account. Love, The diaspora* email robot! P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Hello!
You have been invited to join diaspora* by %{user}!
Click this link to get started
[%{invite_url}][1]
Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account.
Love,
The diaspora* email robot!
P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}Hallo!
Sie wurden von %{user} eingeladen, diaspora* beizutreten!
Klicken Sie auf diesen Link, um loszulegen
[%{invite_url}][1]
Falls Sie bereits ein Konto besitzen, können Sie %{diaspora_id} zu Ihren Kontakten hinzufügen.
Alles Liebe,
der diaspora* E-Mail Roboter!
P.S.: Nur für den Fall, dass Sie (noch) nicht wissen, was diaspora* ist, ist [hier][2] die Antwort!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
You were invited by
You were invited by
Sie wurden eingeladen von -
Mark unread
Mark unread
als ungelesen markieren -
Pages
Pages
Seiten -
User search
User search
Benutzersuche -
Weekly user stats
Weekly user stats
Wöchentliche Benutzerstatistik -
Pod stats
Pod stats
Pod-Statistiken -
Via mobile
Via mobile
Über mobil -
Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation!
Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation!
Mit einer monatlichen Spende helfen Sie %{pod} dabei, leistungsfähig zu bleiben und die Server mit ausreichend Kaffee zu versorgen! -
You can enter multiple email addresses separated by commas.
You can enter multiple email addresses separated by commas.
Sie können mehrere E-Mail-Adressen, getrennt durch Kommas, eingeben. -
You currently have one invite left %{link} You currently have no invites left %{link} You currently have %{count} invites left %{link} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0You currently have no invites left %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1You currently have one invite left %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseYou currently have %{count} invites left %{link}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Sie haben derzeit keine Einladungen übrig %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1Sie haben derzeit eine Einladung übrig %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseSie haben derzeit %{count} Einladungen übrig %{link}
-
Add invites
Add invites
Einladungen hinzufügen -
Email to invite
Email to invite
per E-Mail einladen -
%{count} user found %{count} users found %{count} users found ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} users found
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} user found
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} users found
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} Benutzer gefunden
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} Benutzer gefunden
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} Benutzer gefunden
-
Go
Go
Los -
Create account
Create account
Konto erstellen -
Email
Email
E-Mail -
Username
Username
Benutzername -
Password
Password
Passwort -
Week
Week
Woche